TGViewer
Südosteuropäische Rundschau Südosteuropäische Rundschau @sorund · 249 subscribers
Post #918 945
Теперь официально: Корпус славянских диалектов Албании полностью запущен: около 600 000 словоформ с морфологической аннотацией и возможностью прослушивания. Многие, возможно, уже видели бета-версию.

Справочно: Корпус представляет собой собрание наших аудиозаписей славянской речи в Албании с 2010 года, с морфологической разметкой, которая позволяет находить словоформы по их лингвистическим характеристикам. Таким образом можно наблюдать над вариацией в языке и связывать ее с социолингвистическим профилем говорящих.

В обновленной версии мы отредактировали под сотню тысяч разборов, значительно ограничили омонимию, привели в порядок обозначения языков.

Мы надеемся, что этот корпус послужит на пользу славистам, балканистам, специалистам в области языковых контактов, а также говорящим на славянских диалектах Албании. Конечно, какие-то вещи нам придется подкручивать и дальше (лучшее — враг хорошего), так что если что-нибудь будет всплывать — пишите.

https://slav-dial-alb.uni-oldenburg.de/index_ru.html
More from @sorund
  1. Jul 9, 2026Из серии "Жалко править". ИИ-транскрипт интервью: "Когда я езжу по порту на ЛГБТ🏳️‍🌈 тож…
  2. Jun 19, 2026Тем временем наше поле несколько расширилось и захватило Дельменхорст, город среднего разм…
  3. Mar 16, 2026В этой диалектной расшифровке символ 😊 означает, что информант смеётся 😄. В первый раз в…
  4. Feb 2, 2026У албанских коллег какой-то прорыв с цифровизацией. Так, Албанская академия наук запустила…
  5. Jan 13, 2026Албанцы запустили большой электронный словарь албанского языка на 125.000 слов: https://fj…
  6. Dec 29, 2025Искусственный интеллект развивается настолько быстро, что еще на днях коллега опрашивал лю…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →