Теперь официально: Корпус славянских диалектов Албании полностью запущен: около 600 000 словоформ с морфологической аннотацией и возможностью прослушивания. Многие, возможно, уже видели бета-версию.
Справочно: Корпус представляет собой собрание наших аудиозаписей славянской речи в Албании с 2010 года, с морфологической разметкой, которая позволяет находить словоформы по их лингвистическим характеристикам. Таким образом можно наблюдать над вариацией в языке и связывать ее с социолингвистическим профилем говорящих.
В обновленной версии мы отредактировали под сотню тысяч разборов, значительно ограничили омонимию, привели в порядок обозначения языков.
Мы надеемся, что этот корпус послужит на пользу славистам, балканистам, специалистам в области языковых контактов, а также говорящим на славянских диалектах Албании. Конечно, какие-то вещи нам придется подкручивать и дальше (лучшее — враг хорошего), так что если что-нибудь будет всплывать — пишите.
https://slav-dial-alb.uni-oldenburg.de/index_ru.html
Post #918
945
