Привіт, друзі.

Ну що, як вам учорашні сюрпризи? Як бачите, не тільки «губами», а й ділом. :D

Хочу щиро подякувати кожному, хто проявив активність, цікавився моєю роботою, підтримував фінансово, завантажував переклади, грав, тестував і просто залишав теплі слова.

Мені неймовірно приємно бачити, що ви цінуєте мою працю, чекаєте на наступні локалізації й, найголовніше, вірите в те, що я роблю.

Звісно, завжди знайдуться люди, яким не подобається моя робота. Або я особисто. Але то вже зовсім інша історія.

Завтра мені виповнюється 26 років.

За ці роки я пройшов доволі непростий шлях і мав достатньо труднощів ще від самого народження, щоб зараз витрачати сили на дурні образи, чужу злість чи спроби когось мене зачепити.

І знаєте, останні роки дуже багато для мене змінили.

Саме робота над українськими текстовими локалізаціями дала мені значно більше, ніж я колись міг уявити. Вона допомогла мені вибратися з дуже важкого психологічного стану, подарувала чудових друзів і неймовірну підтримку від людей навколо. Завдяки всьому цьому я побував у нових для себе місцях нашої прекрасної країни, познайомився з багатьма хорошими людьми й почав набагато більше жити та спілкуватися рідною українською мовою.

Дехто знає мене ще з часів «зогу».

І якщо згадувати той період, то наприкінці я був просто виснажений. Вигорання, небажання щось робити далі, зневіра у власній роботі й відчуття, що все це нікому особливо не потрібне.

Зараз усе зовсім інакше.

Коли я працюю для своїх і разом зі своїми, коли бачу ваші коментарі, реакції, відгуки, підтримку й справжню вдячність, то розумію одну дуже просту річ: я недарма все це роблю.

Тож так, свого часу покинути переклади справді було варто.

Тільки не переклади взагалі.

Переклади для болотян.

І, мабуть, це було одним із найкращих рішень, які я приймав за всі роки своєї діяльності.

Радий робити для своїх.
Зі своїми.

Попереду в мене ще дуже багато планів. Частиною з них я вже ділився, частину поки залишу за лаштунками.

А якщо вам хочеться підтримати мене в цій непростій праці або просто привітати завтра з днем народження, буду дуже вдячний за ваші подарунки й підтримку.

Але, звісно, це винятково за вашим бажанням.

Ви й без цього щодня показуєте мені, наскільки цінуєте те, що я роблю.

І я це дуже ціную у відповідь.

Люблю вас.
Дякую, що ви тут. ❤️

Особиста банка
Список бажаного