Как ваш понедельник?
У меня все выходные прошли под лозунгом «Олег».

Слышали уже? Нет?
История классная. Про находчивость русских людей и девушек в частности.

В городе Златоуст (Челябинская область) девушки Лера и Люба открыли кофейню Love. Любовь, значит, да.

Но тут случился закон о защите русского языка и девушкам надо было сменить вывеску на русскую, ведь у них нет товарного знака Love. Будьте «Любовью». Замена вывески в Златоусте вышла бы тысяч в 80-90. Не каждый бизнес может себе позволить такую трату. Да и надо отметить, что рекламные компании сильно оживились на волне новых требований к закону и цены на изготовление ни разу не снизили. А увеличили.

Извечный вопрос «Что делать?» нашел простое решение. Путем нехитрых манипуляций, кофейня Love превратилась в «Олег». Простое русское княжеское имя.

Количество отправленных мне видео с этой трансформацией зашкаливало разумные пределы. Поэтому пишу свои «3 копейки».

Девочки молодцы. Словили волну популярности невероятную. Теперь у них не только кейс по выходу из ситуации, но и такой брендинг, что многим не снился. Например, в честь дня рождения кофейни, девочки всем Олегам, Олеговичам и Олеговнам предлагают кофе в подарок. Даже если ты не фанат, то повод заглянуть на бесплатный кофе все равно имеется.

Что тут надо обсудить отдельно:
1. Простые иностранные слова хоть и кратки и прекрасны, но часто не могут быть зарегистрированы как товарные знаки. А это означает, что у вас бюджет сливается впустую. Без свидетельства на товарный знак вы не сможете развивать этот бренд в изначальном виде. А русские версии этих слов или длинные, или не такие емкие. Поэтому, начинающие предприниматели, английский язык это хорошо, но вы сразу стратегически вопрос решайте. Думайте, как вам в перспективе с вашим названием работать.
2. Запоминаем навсегда «Иностранное название = зарегистрированный товарный знак».
3. Никто вас не закроет сразу, но вынесут предписание об устранении несоответствия требованиям законодательства. Сроки тоже установят. Далее только ваш бюджет и находчивость.

Не доводите до абсурда. Займитесь этими вопросами.

Завершая пост, скажу «Олег», ты молодец 

Для иллюстраций использованы скриншоты из видео владельцев кофейни.

И в поддержку этих находчивых девушек оставлю ссылку на кофейню в 2gis. Вдруг кто-то путешествует и найдет возможность посетить заведение живьем.

https://2gis.ru/zlatoust/firm/70000001102207761