На Толока вийшло озвучення 1го сезону Шай

🎙Ролі озвучували: Jules, Янлі, SA10, Валентин Глушко, DeT, Genk1to, Laurel, михайлістви, Дмитро Гончарук, Chisana, SchmetTerling, Enelira, Vaitov, Moon, Stayler, Modeo, Smile2you, Snow Art.
🪶Редагування: Ultra_Scream
🔡Переклад (1-2 серії): N2K
🔡Переклад (3-12 серії): Misofast
🎬Звукорежисура: Віталій Шматолоха
🧠Куратор: Lakisterio

🎵Кавер опенінґу: Nyawka
🎶Зведення каверу: OhaeP
🎸Переклад каверу: Laplazar

🎵Кавер ендінґу: Smile2you
🎶Зведення каверу (2-3, 6-12 серії): Raykan
🎶Зведення каверу (4-5 серія): OhaeP
🎸Переклад каверу: Laplazar

Озвучено за підтримки Дмитра Громика

🏦 Задонатити на монобанку