🌟 hamin interview for billboard china
!« сквозь зеркало »некоторые интересы приходят мгновенно, как вспышка света. другие — становятся тем светом, что оседает глубоко в сердце, день за днём, через преданность и труд. для хамина путь, который он выбрал пройти до конца, определён не одним ярким моментом, а бесчисленными ночами, проведёнными перед зеркалом.
🐑 : сейчас все четыре стены тренировочного зала покрыты зеркалами и когда я танцую один, прорабатываю детали и полностью сосредоточен, я иногда вижу в зеркале своё лицо. в такие моменты я замечаю, что на моём лице всегда очень счастливое выражение. не в каждый миг, конечно, но большую часть времени я искренне счастлив
счастье, рождённое внутри, создаёт бесконечный источник силы и мотивации. хамин постепенно понял ответ, который давал ему тот мальчик из зеркала, – от мгновений, когда он бессознательно растворялся в настоящем, до бесконечных дней и ночей, проведённых в одиночестве за тренировками, в поту и внимании к мельчайшим деталям. ничто из этого не было лишним.
🐑 : постепенно я начал получать удовольствие от жизни трейни. в моём сердце всегда жило предвкушение — волнение и желание показать всем, как я выгляжу, когда усердно тренируюсь и выкладываюсь на полную. это чувство постоянно росло во мне изнутри. прежде чем я успел осознать, это предвкушение и счастье толкали меня всё дальше и дальше вперёд
прежде чем свет софитов полностью озарил его, его история уже была спрятана в осколках повседневной жизни. движения, снова и снова оттачиваемые в тренировочном зале, весенний свет, тихо струящийся за окном общежития, наклейки на бутылке с водой и тёплые, но в то же время сильные слова поддержки, которыми обменивались участники.
в один из дней мы сидели напротив хамина, и он рассказывал о том, каким он бывает вне сияния сцены, – о том отражении, что смотрит на него из зеркала тренировочного зала.
для хамина дорога вперёд начинается с каждого момента, когда он выкладывается по полной, когда он проявляет стойкость и когда он честен с самим собой.
🐑 : в какой-то момент я вдруг понял, что это тот путь, по которому я хочу идти. во время тренировок я часто естественным образом чувствую счастье, и я хочу продолжать идти за этим чувством, не отпуская его
когда наконец настал момент его первого выступления, хамин стоял под софитами, нервничая до такой степени, что едва мог дышать. тёплая поддержка учителей и стаффа за кулисами пробила его тревогу, как луч света:
« всё хорошо. просто сделай то, что ты делаешь всегда »
глядя на знакомые лица вокруг, он вдруг осознал в тот момент, что всё его волнение не может перевесить той подготовки, которую он вкладывал день за днём. вся его неуверенность постепенно рассеялась, уступив место вере в то, что ему просто нужно показать те усилия, которые он приложил.
не нужно стремиться к совершенству – нужно лишь отдать всего себя. не нужно бояться неизведанного – нужно лишь максимально использовать настоящий момент.
волнение ушло, и на его место пришла сосредоточенность. это был первый раз, когда он по-настоящему принял сцену, и первый раз, когда он почувствовал : всё, к чему он так усердно готовился, никогда не будет напрасным.
путь взросления никогда не был гладким.
неожиданное падение на сцене в мексике стало одним из самых ярких воспоминаний хамина и более сильным, чем любой из его успехов. говоря об этой ошибке, он помнил каждую деталь.
🐑 : когда мы исполняли growl наших сонбэ exo, я поскользнулся. я действительно упал и чуть не сделал полный оборот. в тот момент, помимо глубокого разочарования в себе, я чувствовал огромную вину перед участниками, которые вместе со мной усердно готовились к этому выступлению, поэтому в тот период мне было действительно тяжело. это было довольно болезненно для меня
( продолжение в комментариях )
