🌟 hyunjun interview for billboard china !

« несовершенный абэйбэй »

для многих слово « айдол » – синоним совершенства : безупречная внешность, безукоризненная сцена, безупречный талант, каждое слово и жест выверены до миллиметра. таким предстаёт этот образ в глазах публики, но для хёнджуна айдол никогда не был безупречным. скорее, он напоминает « абэйбэй » ту самую любимую игрушку из детства, старого плюшевого мишку с потёртыми краями, вылезшей шерстью и заметными заплатками, которого тем не менее крепко прижимают к груди и кладут рядом с собой на ночь. он может не ослеплять блеском, но он дарит настоящее тепло. айдол, как чей-то абэйбэй. у большинства из нас в детстве была любимая игрушка — друг, который мог быть тёплым товарищем, отважным героем или даже тем, кому можно доверить секреты и выплакать обиды. хёнджун стремится быть именно таким абэйбэем : несовершенным, но преданным всем сердцем.

чёткое видение будущего пришло к хёнджуну в один из дней его стажёрской жизни. тогда он день за днём проводил в тренировочном зале, сталкиваясь с бесконечными оценками, от которых зависело его будущее. давление было постоянным, и каждый раз, выходя на сцену, он чувствовал тревогу и беспокойство. во время одной из командных аттестаций он вместе с другом подготовил выступление от начала до конца — от выбора песни и аранжировки до хореографии, позиций на сцене, мимики, проработки деталей и эмоциональной подачи. без помощи со стороны, без сложного продакшена, они вложили всю свою энергию и душу в эти несколько минут. когда выступление закончилось и он стоял перед наставниками, он не думал о результате, о том, ровно ли звучал голос, точны ли движения, безупречно ли выступление. вместо этого он почувствовал чистый восторг и радость – счастье, рождённое из этих всех мыслей о признании, существование исключительно ради самого выступления.

где-то глубоко в душе он услышал голос : если он сможет и дальше выходить на сцену и чувствовать это, трудности не имеют значения. то выступление, возможно, не было идеальным и могли быть мелкие ошибки, моменты незрелости, заметные для строгих глаз судей, но для хёнджуна это был первый раз, когда он по-настоящему ощутил счастье, которое приносит сцена. именно эта « строгость » помогла сформировать его как более тёплого человека.

если счастье, обретённое на сцене, — это движущая сила, которая толкает его вперёд, то несовершенные, порой даже неловкие моменты на пути взросления — это корни, которые удерживают его на земле. когда его спросили о моментах уныния, хёнджун честно рассказал о переживаниях, которые, хоть и нельзя назвать « провалами », оставили глубокий след в его памяти. он вспомнил почти суровое обучение этикету, которое проходил под руководством старшей сестры. она была невероятно требовательна к манерам : устанавливала строгие правила от того, на какой стороне эскалатора нужно стоять, до тонкостей социального взаимодействия. стоять нужно было справа, освобождая левую сторону для тех, кто спешит; при сервировке стола салфетки следовало класть под палочки и ложки. каждое слово и действие должны были соответствовать этикету и уважению к окружающим – стандарты, порой даже более строгие и требовательные, чем те, что устанавливали родители.

« абэйбэй » — это популярный в китайском интернет-пространстве термин, происходящий из психологической концепции « переходного объекта » предмета, к которому у ребёнка формируется эмоциональная привязанность. в интернете это слово превратилось в обозначение любимой игрушки или дорогой сердцу вещи, которая сопровождала нас долгое время, храня тепло беззаботных дней и утешая нас, когда это было нужно. хёнджун определяет роль айдола как « абэйбэя людей », то есть утешительного спутника. его уникальный взгляд на мир сосредоточен на эмоциях каждого человека и радости, и печали, и одновременно питает глубокое, безграничное чувство сопереживания.

( продолжение в комментариях )