[Slav_chan]

🎪 TADDS: ПОЛНЫЙ РЕЛИЗ НА РУССКОМ

С радостью сообщаю, что перевод этой игры наконец подошел к концу! Просто скачайте игру с официального сайта игры и зайдите в Preferences, там вы сможете выбрать русский язык.

📥 СКАЧАТЬ

ПРИЯТНОЙ ИГРЫ!

#TADC #УЦЦ

🎪 УЦЦ: РЕЛИЗ ТРЕТЬЕГО ДНЯ

Сквозь пот и слезы, но перевод третьего дня подошел к концу.
Он очень сильно затянулся по множеству причин (включая ту, что пришлось править оригинальный код и внедрять нормальный выбор пола ГГ), но, наконец, он закончен.

📥 СКАЧАТЬ

Остальные дни уже на тесте у других людей. Теперь будут скрупулёзно ждать и отдыхать ^^
(По крайней мере от перевода, но не от работы над оригинальным кодом...)

(Если игра на английском, зайдите в Preferences и выберите русский язык)

#TADC #УЦЦ

🎪 ОБНОВЛЕНИЕ ПО ПЕРЕВОДУ TADDS

Очень рад поделиться приятной новостью!
Релиза третьего дня пока нет, НО спешу оповестить, что я вошел в команду, которая будет заниматься официальной локализацией этой игры на русский.

Ускорит это процесс, или застопорит - покажет время.
Но очень рад, что приложу, в итоге, к этому руку.

P.s. Автор Vocastar, кстати, вообще пуська ^^

#TADC #УЦЦ

🔮 Читаем новый официальный рассказ «Прогресс» на русском языке

За перевод огромное спасибо Slavchansky

📚ЧИТАТЬ ОНЛАЙН

🔥 OverFire | 📺 YouTube | 🔥 Буст канала |🆘 Поддержать проект |💌 Предложить новость

🎪 УЦЦ: РЕЛИЗ ВТОРОГО ДНЯ

Наконец, работа над вторым днем подошла к концу.
Просто перекачайте файл, сохранения должны остаться.

📥 СКАЧАТЬ

Теперь активно берусь за третий день. Если нашли какую-либо опечатку в тексте — смело пишите в комментариях или в сообщения канала.

#TADC #УЦЦ

Релиз русификатора The Amazing Digital Dating Simulator

Так много в жизни завертелось, что забыл релизнуть тут русификатор недавно вышедшей новеллы по УЦЦ

Пока что переведен 1-ый день, но активно буду работать над оставшимися.

📥 СКАЧАТЬ

Пока перевод доступен только на PC, но в завершении работы над самим русификатором планирую портануть и на Android.

#TADC #УЦЦ

💎 Рассказ про Домину «Воплощение успеха» в переводе от Slavchansky

🔗СКАЧАТЬ В PDF

Сегодня выйдет последний ролик с озвучкой героев и я потихоньку приступаю к разбору нового лора — ждите!

🔥 OverFire | 📺 YouTube | 🔥 Буст канала |🆘 Поддержать проект |💌 Предложить новость

Узнайте про Домину и планы Вендетты в рассказе Overwatch «Превосходство»

За перевод на русский язык огромное спасибо Slavchansky

📚ЧИТАТЬ ОНЛАЙН

В комментариях также будет рассказ в формате pdf.

🔥 OverFire | 📺 YouTube | 🔥 Буст канала |🆘 Поддержать проект |💌 Предложить новость

🐺 Рассказ «Личные интересы» на русском языке в переводе от Slavchansky

📚ЧИТАТЬ ОНЛАЙН

В комментариях также будет файл в формате pdf.

Кажется, нас действительно готовят к синематику с печальной судьбой Кулака Смерти (сам ролик, скорее всего, покажут на презентации Spotlight 4 февраля)

🔥 OverFire | 📺 YouTube | 🔥 Буст канала |🆘 Поддержать проект |💌 Предложить новость

Поздравляю с дршкой крутого мальчишку, который делает превосходные переводы по комиксам овервотч, классные шрифты, и просто супер крутой брошка

https://t.me/slavdrop
https://t.me/slavdrop
https://t.me/slavdrop

#скетч #procreate #промоут

Неожиданно и приятно 😳😳😳😳

[Slav_chan] pinned a photo

📖 Чтение на зимние праздники: сборник рассказов Overwatch: Heroes Ascendant на русском языке

Наш подписчик Slavchansky проделал огромную работу и перевел все истории из этой книги:

💃 REBUILDING RUINS («На руинах прошлого»)
Читать онлайн →

🐮 UNITY («Единство»)
Читать онлайн →

👩‍🦰 LUCK OF THE DRAW («Как карта ляжет») | (эксклюзив)
Читать онлайн →

🐀 A FRIENDLY RIVALRY («Друзья-соперники»)
Читать онлайн →

🐹 THOUGHTLESS GODS («Бездумные Боги»)
Читать онлайн →

🏹 WHERE HONOR LIVES («Где живет честь»)
Читать онлайн →

☕️ LOST GHOSTS («Потерянные призраки»)
Читать онлайн →

👮‍♂️ LUCKY MAN («Счастливчик»)
Читать онлайн →

В комментариях также будет весь сборник в формате pdf. И напомним, что на нашем YouTube-канале есть плейлист с разборами почти всех историй из этой книги.

🔥 OverFire | 📺 YouTube | 🔥 Буст канала |🆘 Поддержать проект |💌 Предложить новость

Был закончен перевод рассказа Signs of Life (Признаки Жизни).

(Да-да, основная работка слишком стопорит любое творчество, поэтому были такие большие перерывы, хех. Я еще молчу о том, что на часть проектов, где я участвовал, распространяется NDA, и не могу делиться прям всем)...

Юнона вместе с Мэй собирается встретиться с доктором Чжао (главой «Лу-чэнь»), чтобы узнать, почему разорвалась связь с марсианской колонией.

📚 ЧИТАТЬ ОНЛАЙН

Рассказ также прикреплен PDF-файлом в комментариях.
#Рассказ #Overwatch

Был закончен перевод рассказа Futures Past (Прошедшее будущее).

📚 ЧИТАТЬ ОНЛАЙН

Поиск справедливости приводит Джека в Рунасапи, где он объединяется с Иллари — юной воительницей, стремящейся защитить наследие воинов Инти. В Иллари Джек видит отражение себя — путь, пройденный ради мира во всём мире, жертвы, принесенные на этом пути, и тяжкое бремя вины за падение Overwatch. Но в ее компании он слышит и другой голос — голос Винсента. Работая с Иллари, Джек начинает задаваться вопросом: не утратил ли он себя, того человека, которого знал и любил Винсент? Возможно ли для него иное завершение не просто очередной бой, а новая глава жизни?

#Рассказ #Overwatch

Скучающий мужык с утра (это я)

#shitpost #Набросок

Был закончен перевод рассказа Lucky Man (Счастливчик).

Солдата-76 преследуют тени прошлого — и одна из них зовёт его назад, к руинам штаб-квартиры Overwatch. Джек идет на встречу к загадочному осведомителю, чтобы узнать правду о том, кто на самом деле уничтожил его организацию.

📚 ЧИТАТЬ ОНЛАЙН

Рассказ также прикреплен PDF-файлом в комментариях.

#Рассказ #Overwatch

Был закончен перевод рассказа Lost Ghosts (Потерянные призраки)

Во время масштабного наступления «Нуль-Сектора» внимание переключается на Цюрих — город, в котором когда-то жила Ана Амари. Здесь, вместе с Джеком Моррисоном, они вновь оказываются на задании: их цель — предотвратить очередную операцию «Когтя» и защитить бывшего союзника.

📚 ЧИТАТЬ ОНЛАЙН

Рассказ также прикреплен PDF-файлом в комментариях.

#Рассказ #Overwatch

Был закончен перевод рассказа Luck of the draw (Удача в раздаче), повествующий о похождениях Эш и банды Мертвецов во время вторжения
«Нуль-сектора» в Лас-Вегасе.

Это, можно сказать, эксклюзив группы, поскольку этот рассказ не публиковался на официальном сайте Blizzard (и, в дальнейшем, вряд ли будет там опубликован).

📚 ЧИТАТЬ ОНЛАЙН

Рассказ также прикреплен PDF-файлом в комментариях.

#Рассказ #Overwatch