Амансио Ортега, руководитель испанского холдинга Inditex (в который также входят марки Zara, Pull and Bear, Massimo Dutti, Oysho), рассказывает, как появилось имя бренда Bershka:

Мы только-только выходили на восточноевропейский рынок, и нам хотелось придумать что-то в славянском духе. Мы перебирали различные варианты, и вдруг мне пришло в голову это трудновыговариваемое сочетание звуков — Bershka... Я сказал себе: чёрт возьми, звучит ужасно по-русски! Так появилось название.

Об этом нигде прямо не написано, но я на сто процентов уверен, что Bershka — это beryozka + matryoshka (вот прямо вижу переговорку, заклеенную разноцветными стикерами со словами типа medved, balalaika, sputnik).