Имя повышенной смысловой калорийности: «Пища династии Минь» (ресторан китайской кухни). А теперь давайте считать Бродских.
Раз: название отсылает к циклу стихов Бродского «Письма династии Минь», так что образуется интеллигентная игра смыслов в духе самого Иосифа Александровича.
Два: заведение находится в доме, где жил Бродский (сейчас там его музей «Полторы комнаты»). К слову, квартира детства поэта была обставлена китайской всячиной (вазы, ткани, веера), которую привёз из Маньчжурии отец-военный.
Три: в эмиграции Бродский больше всего любил китайскую кухню — настолько, что даже начал учить китайский язык (и, кстати, новость о присуждении Нобелевки застала его в китайском ресторане).
Четыре: архитектором проекта также стал Бродский — только Александр (однофамилец, не родственник). Рестораторы говорят, что совпадение было кармическим: архитектора Бродского им порекомендовал большой друг поэта Бродского, балетмейстер Михаил Барышников.
И в центре этой питерской мультивселенной — название, которое связывает воедино и стихи Бродского, и его домашний адрес, и любовь к китайской кухне, и друга, и даже однофамильца-архитектора — в цельное повествование, где всё сошлось прямо по фэншую.
(А ещё ресторан заколлабился с пиццерией по соседству, где теперь можно попробовать спешел под названием «Пицца династии Минь». Получается фрактальный оммаж: отсылка отпочковывается от отсылки!).
Post #276
71



- 🔥 6
- 👍 2
- 😁 2
- 🍌 1