Слон стал Республикой.

Правильная тенденция: подробно объяснять своим пользователям — почему, и что дальше.

В нынешнем виде Slon — аналитическое издание о политике, экономике и бизнесе. Нам кажется, что название Republic больше соответствует этой концепции. Кроме того, нам нравится, что у слов «Republic» и «публикация» общий латинский корень: делать важную информацию публичной – наша журналистская работа.

Вся заметка тут.