Оказывается вчера Вайлдберис запустил рекламную кампанию с изменными названиями, шо аж я купился получается (как говорится респектую отделу ихнего маркетинга, классно вышло) - под лозунгом «Называйте нас как угодно. Спасибо, что выбираете нас» и сделали кучу банеров с ошибочными названиями — waildberrys, вайлы, вэбэшка, вальбик, вэбэха, вальбириз, вильбириз. Они и видосик с уличными интервью запилили для полноты картины. Я всегда называю их «вэбэ» , (хотя в последнее время люблю называть их «юфс у дома») наверняка есть кринжулята, которые называют их дикие ягодки 🤦♂
И тут я подумал — ща очень популярный тренд народные поговорки филологически деконструировать, а че с брендами такого словаря акронимов и жаргонизмов не придумали?
Как минимум то что вспомнил и чем сам использую:
• Яндекс Музыка — яма. Сначала от ЯМ пошло, но её нужно как-то склонять.
• Вкусно и точка — ну тут че придумали то и получили — «Вкусочка» смог полностью выдавить в народном сознании топоним «мак»
• 2GIS — я даже сам не рискну тут как-то писать, потому что споры на этот счёт не утихают по сей день. ТуГис, ДубльГис, ДваГис. Правильного нет. Думаю они у себя в компании даже не знают как правильно.
• VK — это уже обратный случай, когда бренд просто взял народное название и из какого-то ВКОНТАКТЕ морально устаревшего, что уже никто так не разговаривает, сократили до вэка-ашечки и «вк»
• Huawei — как обладатель этой мобилы уже 6й год кроме как «хуйнявей» я называть не могу.
• Xiaomi — ну тут кто на что горазд «сяоми», «ксиоми», «шаоми»
• BMW — существует целый пласт умственно-осталых каргокультистов, которые называют его «Биэм дабл ю», но в оригинале Bayerische Motoren Werke фонетически является «бээмВЭ».
Че там ещё?
Post #234
145