История корейско-японской LOTTE Corporation началась в 1948 году с небольшого (10 сотрудников) производства жевательной резинки. Сейчас это международный конгломерат с активами в виде 150+ FMCG-брендов, торговых центров, кинотеатров, фастфуд-сетей, химических заводов и даже бейсбольной команды. Жвачку, кстати, они по-прежнему делают!

Основатель назвал компанию в честь Шарлотты, героини романа Гёте «Страдания юного Вертера» (Lotte — усечение от Charlotte). Почему — до конца неясно. Возможно, «Страдания» действительно были любимой книгой бизнесмена (по официальной версии). Возможно, книга просто подвернулась под руку (основатель учился в вечерней школе) во время раздумий над именем для бизнеса.
Приторная маркетинговая легенда на сайте Lotte отвечает на вопрос про название так:

Company name LOTTE comes from Charlotte, the heroine in the novel The Sorrows of Young Werther written by a notable German author Goethe. The corporate message «Sweetheart of Your Mouth» embodies LOTTE's desire to be loved around the world just like the «eternal love» of Charlotte.
Our goal is to be a company loved from everyone by satisfying the desires and needs of people around the globe.

В любом случае, теперь книга — часть живого и цельного бренд-канона: LOTTE Corporation награждает премиями молодых поэтов, устанавливает памятники Гёте и продюсирует мюзикл по «Страданиям». А ещё книгу можно найти на прикроватном столике в любом номере отеля Lotte — вместо традиционной протестантской Библии.