Сервис массовых емейл-рассылок ConvertKit решил найти имя покороче и посложнее — и стал называться Seva. В сикхизме seva — это практика бескорыстной любви к ближним.

Почти немедленно к сервису обратились огорченные правоверные индусы и попросили не трогать грязными торгашескими лапами их пронизанные любовью и всепрощением религиозные практики: Within a few days, we started to hear from many of you who had genuine concerns about the name and its deep connection to religion and culture for Hindus, Sikhs, Buddhists, Jains, and more.

Под давлением миролюбивых буддистов сервис переименовался обратно в ConvertKit и даже написал трогательное письмо с извинениями (эх, Всеволод, Всеволод).

В любом случае, получился хороший пиар-фон — и о не очень известном сервисе узнала ЦА из маркетинга и рекламы.