“Глубокоуважаемый вагоноуважатый! Вагоноуважаемый Глубокоуважатый!” Такое обращение простительно человеку рассеянному с улицы Бассейной. И то, услышав его, “вожатый удивился, трамвай остановился.”

Но когда в деловом письме читаешь “Уважаемый” в начале и “с уважением” в конце, от этого за километр несет то ли формальностью, то ли униженностью, а то ли и издевкой. Сразу вспоминается формула “раб твой Ивашка челом бьет” из делового этикета допетровской Руси. Кстати, Иван Грозный очень любил издевательски подписывать так свои письма, демонстрируя тем самым свое превосходство и неуважение к адресату.

Проявлять уважение очень важно, но достаточно писать о нем где-нибудь в одном месте. Иначе это можно прочесть совсем не так, как хотелось бы автору. Хороших выходных, уважаемые!