Post #3146
16.6K
Sid[æ]mon Photo
Нашел, наконец, оригинал того самого первого перевода лермонтовского «Демона» на грузинский язык, где в скандальной строчке «Бежали робкие грузины» вдруг появились ოსები (осетины).
- 👍 73
- 👎 4
![Sid[æ]mon](https://cdn4.telesco.pe/file/tGxM5CwoNPVlLZT6vZbxSJ0fx0efTAZCBy9Pm6J4BbDS68bJpBXA1OrMo6U0uKgAf31Q4G5saWntqS48Hpr-S-I0w4OoAv6sNnRq1m3_n10mdu0fGyXRVnULk7pQkG470USHzns1FQN1f53VAoKh0GEHnQUQRqXGg3j4S4269vnqR2hgfyTT_qVmNFuDclsl-zIptBv5dtiqQBNqPMqyRsmU4zMJN3LfN8ozM9pVAhLfjeASllIN5lvaNnWLldhPqqNss2DRUHZ-YsSdUkGGkiKZp23ky6f1nRctsQTh4wnQDwy5-PkfOIJhAY--2Qou3rz8ace2HH-I3Qgc_-kfvg.jpg)
SI Sid[æ]mon @sidaemon · 4.82K subscribers - Sep 27, 2026Кстати, о Меняйло. В январе ваш покорный слуга писал: «5. Для Меняйло хаб Wildberries — „ф…
- Sep 27, 2026Власти Северной Осетии проявили добрую инициативу: впервые в истории республики избиратель…
- Sep 27, 2026У меня есть плохая привычка: я сохраняю новости с намерением позже их прокомментировать. Э…
- Sep 21, 2026@Sidaemon, в твой архив. Репортаж Джульетто Кьезы из осажденного Цхинвала и его интервью с…
- Sep 20, 2026Иристон давно не видел такой концентрации национальных лидеров. Удивительно, но факт: неко…
- Sep 20, 2026Не каждый день увидишь, как делегация из Грузии триумфально шествует крестным ходом по цен…