Вообще, любопытный артефакт. Судя по дарственным надписям, Нафи Джусойты в 2000-м передарил Шамилю Джигкаеву книгу, которую ему за 40 лет до того подарил Хадзыбатыр Ардасенов:

«Мӕ хӕлар Нафийӕн. Ацы чиныг бомбӕйы схъисӕй „фӕцӕфис“ Джызӕлы 1942 азы октябры. Хадзыбатыр. 22/II.60*»

То, что Нафи писал на осетинской латинице, конечно, не удивляет (когда её отменили, он был уже подростком). Интересно, что он автоматически переключился на старую орфографию, когда использовал её:

«Mæ zærdiag kæsdær æmæ uarzon poet (publicist, kritik, irtasæg, dramæfyssæg) Džykkajty Samilæn acy lævar činyg-nuazæn dyuuærdæm cæuy!.. Mænæj 15 azy kæsdær dæ æmæ 150 azy mænæj fyldær racær xærzæj, ænæniz æmæ uængrogæj! Maj, 2000 az. Khuydary zærond Nafi».

В итоге, Нафи пережил Шамиля на 6 лет.
_______
*Возможно, тут дата 22/II.64.