TGViewer
Sid[æ]mon Sid[æ]mon @sidaemon · 4.82K subscribers
Post #3134 2.41K
Скорее «Взаимопомощь» (да, я понимаю, что перевод названия делал не «Дарьял»).

Кстати, уважаю старую орфографию: «литератур» и «пролетар» вместо «литературæ» и «пролетари», «Мæску» вместо «Мæскуы», «центрон» вместо «централон». У формы «фыддзаг» тоже есть своеобразное преимущество перед «фыццаг» — более ясная этимологическая наглядность:

«фыццаг» ← «фыддзаг» ← «фындзаг» (т.е. ‘носовой’, ‘передний’; от «фындз» — ‘нос’).

При этом, я не агитирую за полный возврат к прошлому — в случае того же «фыддзаг» легко можно восстановить логику реформаторов, т.к. это слово можно прочитать как «фыд+дзаг» — ‘наполненный злом/бедой’.
  • 👍 41
More from @sidaemon
  1. Sep 27, 2026Кстати, о Меняйло. В январе ваш покорный слуга писал: «5. Для Меняйло хаб Wildberries — „ф…
  2. Sep 27, 2026Власти Северной Осетии проявили добрую инициативу: впервые в истории республики избиратель…
  3. Sep 27, 2026У меня есть плохая привычка: я сохраняю новости с намерением позже их прокомментировать. Э…
  4. Sep 21, 2026@Sidaemon, в твой архив. Репортаж Джульетто Кьезы из осажденного Цхинвала и его интервью с…
  5. Sep 20, 2026Иристон давно не видел такой концентрации национальных лидеров. Удивительно, но факт: неко…
  6. Sep 20, 2026Не каждый день увидишь, как делегация из Грузии триумфально шествует крестным ходом по цен…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →