TGViewer
Sid[æ]mon Sid[æ]mon @sidaemon · 4.82K subscribers
Post #2657 13.5K
В публикациях о войне в Абхазии встречается следующий сюжет:

«...министр Грузии по делам Абхазии Г.Хаиндрава в интервью "Ле монд дипломатик" заявляет, что можно уничтожить всего 15 тысяч абхазцев - молодых боеспособных мужчин, для того, чтобы сломить сопротивление в Абхазии)».

Решил проверить не фейк ли это, так как есть похожее выступление Гии Каркарашвили.

В более научной литературе сюжет встречается в следующем виде:

«Государственный министр Грузии по Абхазии Георгий Хаиндрава в интервью, данном в оккупированном грузинами Сухуме корреспонденту французской газеты Ле Монд Дипломатик (апрель 1993 года) заявил, что абхазов „только 80 000, что означает, что мы можем легко и полностью уничтожить генетический фонд этого народа, убив 15 000 их молодых людей. И мы вполне способны осуществить это“».

Указание приблизительной месяца публикации существенно помогло поискам. Итак, речь идет об этой статье (на сайте газеты полная версия платная, но, к счастью, нужный нам отрывок оттуда публикует Abkhaz World). Удивительно, но в первоисточнике тоже указан лишь месяц, но не день. Так же и практически во всех русских и нерусских ссылках на него, но есть исключение — англоязычная диссертация из Берлина:

«There are only 80,000 Abkhazians, which means that we can easily and completely destroy the genetic stock of their nation by killing 15,000 of their youth. And we are perfectly capable of doing this»*.

Вот тут-то и указана дата публикации — 1 апреля 1993 г.
_____
*Google переводит отрывок с французского оригинала так:

«„Абхазы заинтересованы в быстром прекращении этой войны“, — говорит в Сухуми г-н Гога Хаиндрава, грузинский министр, ответственный за регион. Их всего 80 000, то есть мы можем легко и полностью уничтожить генетический фонд их нации, убив 15 000 их потомков. И мы вполне способны это сделать“».
  • 👍 24
More from @sidaemon
  1. Oct 6, 2026Начну с общих соображений. Советская экономика диктовала особые условия производства, глав…
  2. Oct 6, 2026Цхинвальская трикотажная фабрика попала в культовый сатирический киножурнал «Фитиль» [1],…
  3. Oct 3, 2026«В Осетии в конце 2026-го, в 27 и 28 годах включается явный процесс возвращения к старым н…
  4. Sep 27, 2026Кстати, о Меняйло. В январе ваш покорный слуга писал: «5. Для Меняйло хаб Wildberries — „ф…
  5. Sep 27, 2026Власти Северной Осетии проявили добрую инициативу: впервые в истории республики избиратель…
  6. Sep 27, 2026У меня есть плохая привычка: я сохраняю новости с намерением позже их прокомментировать. Э…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →