тгк с переводами от Шоко🌱 @shokodeshoko — основной тгк
Все переводы брать с упоминанием канала!
Post #25
65
🌟ぼくのかみさま (Boku no Kami-sama)
[Full ver.]
By Hanyuu Maigo
Сильный ливень льёт,
Стая сумрачных ворон
Испарилась в тумане
В дождливую ночь.
Божество, а я?
Ещё помнишь ли меня?
Голос мой в той глуши
Доходил до тебя?
Ты всё это время
Оставалось где-то здесь,
Ожидало о ком-то
Ты добрую весть.
Жить хочу, но я
Сильнее должен стать тогда,
Помоги, перед этим
Ты знак мне подай.
Ты прости меня,
Божество, но мне пора.
Я люблю тебя,
Дорожил тобой всегда.
Эта часть меня
Не взрослеет,
Пусть проходят года,
И тогда найду я,
Снова повстречаю тебя
Я благодарю
И себя уберегу,
Одиноким на время
Остаться смогу.
Не видать тебя
За туманами в полях,
До того как стемнеет,
Скажу я "прощай".
Должен сообщить,
Слова в единое сложить,
Но понять бы теперь,
Где мне силы добыть.
Вижу я тебя
И не забуду никогда,
Помоги, дай заметить,
Ты знак мне подай.
Ты прости меня,
Божество, но мне пора.
Я люблю тебя,
Дорожил тобой всегда.
Так хотел бы я
Говорить с тобой ещё до утра,
Но тогда найду я,
Снова повстречаю тебя.
До свидания,
Божество, ведь мне пора.
Я люблю тебя,
Дорожил тобой всегда.
Так хотел бы я
Показать тебе побольше тогда,
Но всё бесполезно.
Ты прости меня,
Божество, но мне пора.
Понимаю я,
Что вернусь один сюда.
И пускай тогда
О тебе играет песня моя.
И я снова повстречаю тебя...
Пропевка
#WonderlandsXShowtime
[Full ver.]
By Hanyuu Maigo
Сильный ливень льёт,
Стая сумрачных ворон
Испарилась в тумане
В дождливую ночь.
Божество, а я?
Ещё помнишь ли меня?
Голос мой в той глуши
Доходил до тебя?
Ты всё это время
Оставалось где-то здесь,
Ожидало о ком-то
Ты добрую весть.
Жить хочу, но я
Сильнее должен стать тогда,
Помоги, перед этим
Ты знак мне подай.
Ты прости меня,
Божество, но мне пора.
Я люблю тебя,
Дорожил тобой всегда.
Эта часть меня
Не взрослеет,
Пусть проходят года,
И тогда найду я,
Снова повстречаю тебя
Я благодарю
И себя уберегу,
Одиноким на время
Остаться смогу.
Не видать тебя
За туманами в полях,
До того как стемнеет,
Скажу я "прощай".
Должен сообщить,
Слова в единое сложить,
Но понять бы теперь,
Где мне силы добыть.
Вижу я тебя
И не забуду никогда,
Помоги, дай заметить,
Ты знак мне подай.
Ты прости меня,
Божество, но мне пора.
Я люблю тебя,
Дорожил тобой всегда.
Так хотел бы я
Говорить с тобой ещё до утра,
Но тогда найду я,
Снова повстречаю тебя.
До свидания,
Божество, ведь мне пора.
Я люблю тебя,
Дорожил тобой всегда.
Так хотел бы я
Показать тебе побольше тогда,
Но всё бесполезно.
Ты прости меня,
Божество, но мне пора.
Понимаю я,
Что вернусь один сюда.
И пускай тогда
О тебе играет песня моя.
И я снова повстречаю тебя...
Пропевка
#WonderlandsXShowtime
- ❤ 2
- 👻 2
- 💘 2
- 👍 1
- 🌭 1

