شیون‌خوانی

شعر گیلکی از شیون فومنی

متن گیلکی

جان شورا
زواله
سینه آب
"رشت"
بی رووارَا بوسته‌
کوچیکانی یم
اَویر...

برگردان فارسی

آب تنی
گرمای نیمروز تابستان
شنا
"رشت"
بی رودخانه شده
و کودکی هایم نیز
گُم شده است...

از کتاب شعر گیلکی" خیاله گرده گیج" اثر شیون فومنی، به کوشش و پژوهش حامد فومنی

دوازده دی ماه، روز رشت

#شیون_فومنی
#شیون_خوانی
#شعر_معاصر
#شعر_گیلکی
#روز_رشت
#خیاله_گرده_گیج
#حامد_فومنی
#نشر_ثالث
#بنیاد_شیون_فومنی

https://t.me/ShivanFoumaniFoundation