شیون‌خوانی

شعر گیلکی از شیون فومنی

متن گیلکی

"خودا حافظی" مرا
                      هیچّی
به آخر فانرسِه؛
همیشک
                      کاغذ مِن
ئی‌تا خطه
                  کی بخاطر نایه
_ نامه نویسّا

برگردان فارسی

با خداحافظی،
هیچ چیزی
                           به پایان نمی‌رسد؛
همیشه
                          در کاغذ
خطی است
                         که به یاد نامه‌نویس
                                                 نمی‌آید...

از کتاب "خیاله گرده گیج"

#شیون_خوانی
#شیون_فومنی
#شعر_معاصر
#شعر_گیلکی
#خیاله_گرده_گیج
#نشر_ثالث
#حامد_فومنی
#بنیاد_شیون_فومنی

@ShivanFoumaniFoundation