посмотрела вчера наконец-то Backrooms, и там снова попался термин, который мы обсуждали как-то с ученицей (в посте сверху - кстати, там в комментариях ещё куча примеров по теме, почитайте), to 5150 someone - "отправить в психушку", по номеру статьи закона о принудительной госпитализации в Калифорнии. глагол, который сделали прямо из числа, потому что в английском всё глагол, если сильно захотеть (так называемый verbing)

фильм мне, кстати, понравился, но я предвзята, потому что уж очень сильно люблю всякие liminal spaces и after hours aesthetics - я про это писала вот тут вот

кстати, если вы не в лоре данного фильма, то он вырос из вот этого видео, которое в свою очередь выросло из многочисленных интернетских крипипаст про pocket dimensions и всяческие искривления реальности

вот буквально только что прочла, что сам термин liminal space появился в антропологии: "to describe rites of passage—the uncomfortable middle phase when a person has left an old identity behind but not yet entered a new one". такое пространство между двух дверей, идея, которую я часто встречаю в литературе и кино, и даже в играх, например в Beginner's Guide. и я помню была ещё какая-то стрёмная игра в стиле Chilla's Art, у которой прямо в названии было что-то о таком лиминальном междверье, но я не смогла найти ☹️