всем хеллоу, меня что-то завалило работой в сентябре 😑 обязуюсь постить более регулярно, и вот принесла вам интересный и трогательный факт от моей ученицы стюардессы #fabvocab

есть такой вид пассажиров Unaccompanied Minor - это человек до 18 лет, который летит без родителей или иного сопровождения. сокращённо таких пассажиров в документации обозначают буквенным кодом UM или реже UMNR

и когда моей ученице и её коллегам доводится встречать таких UM пассажиров, их нежно называют UMками - "с нами сегодня на борту полетит Умка". что обретает особый душещипательный смысл, если вспомнить, что Умка из мультика был тоже Unaccompanied Minor и путешествовал один в поисках мамы друга (причём в самолёте)! в поисках мамы мамонтёнок плавал на льдине, но от этого не менее грустно 😢

вот такой вот фан факт, пойдёмте поплачемте 👍