На самом деле, лекция про Селина должна была быть первой же (аудиоверсию см. постом выше)... но пришлось прочитать ещё три!.. (Оно и к лучшему — разогрелся.)
Неимоверный автор!.. Производил впечатление он даже сквозь скверный перевод Гладилина... с нечитаемым полужирным шрифтом... с чудовищным количеством опечаток [кишинёвское издание]. Помню, читал африканские эпизоды, прячась от жары в ванне, пья какой-то украденный из дикси портвейн... Пьяный — рассказывал эпизод с галерой подруге на детской площадке, она говорила: я тебя не слушаю, а я отвечал, что мне похуй, это же лучше, чем рассказывать стенам (мы пили украденное пиво, хотя началось всё с фамилии Селина, вычитанной у Буковски...
https://youtu.be/FnbKz6uC5W0
https://youtu.be/FnbKz6uC5W0
https://youtu.be/FnbKz6uC5W0
...и точно причудившаяся сцена с незакрытой скобкой: дверкой в воспоминания "Смерти в кредит"...) о чём же я?.. да... разумеется, о фисташках!.. само собой — украденных из пятёрочки... Ça a débuté comme ça: я прятал их во внутреннем кармане бушлата, а охранник меня останавливает... смотрит карманы... А оно не там!.. — говорю... Но, о, охранник!.. Вот он фотографирует меня с фисташками и забирает студак!.. до уплаты двухсот рублей!.. Я смотрю на него с селиновской ухмылкой...
Во мне навеки поселилась эта бездна разочарования и гротескный юмор, следующие сюрреалистичному потоку, будь то на край ночи, или из замка в замок — на север.
Post #1083
228
frame В субботу днём, 16 мая, приглашаем на литературный семинар, посвящённый одному из самых заметных писателей XX века — Луи-Фердинанду Селину. Луи-Фердинанд Селин — писатель разительно противоречивый! Большую часть жизни остававшийся практикующим врачом, после…YouTube Ускользание стиля Луи-Фердинанда Селина Противоречивость Селина поистине радикальна: изгой и классик, антисемит и покрыватель евреев, мизантроп и любитель животных (к тому же - врач), про себя всегда пишущий сниженно. На этой лекции (проведённой во frame 16.05.26) мы пробуем разобраться в своеобразии…
- ❤ 2
- 👍 2
- 🔥 1