shell(f)

*реклама

10-11 августа в Белграде пройдет Летняя школа «Без цензуры»

от организаторок:

Мы не планируем вертикали в виде лекций и докладов. Вместо них будут реплики и много пространства.

Не будет докладов и лекций, будет драматургия и перформанс в режиме реального времени. Никто не будет учить, но все будут учиться. Ставка на горизонтальные связи и на то, чем женщины* так сильны — собраться вместе и породить новое. А также это будет про дружбу, про безопасность, про возможность говорить о непроизносимом. О том, чтобы найти ответы — всем миром — на мучающие нас вопросы. Некоторые реплики и вопросы мы заготовим, многие, надеемся, появятся в пространстве между нами.

* Школа использует аббревиатуру FLINTA: female, lesbian, intersex, trans, agender

подробности о месте проведения и расписание мероприятия можно найти в закрытом чате в Telegram после регистрации

стоимость участия: 50 евро

ссылка на регистрацию

записи мероприятия не будет, можно поучаствовать и посмотреть/послушать только офлайн в Белграде в следующие выходные 💓

все уточняющие вопросы можно задать организаторкам, написав на: hello@uncensored.rocks

зовем на открытие третьей полки shell(f) 1 августа в 19:00 в Чёрный!

на этой полке, как и всегда, есть книги на английском и русском, но делаем упор на нон-фикшн и теории 💪🏻 как и всегда, взять книгу с полки домой можно бесплатно, но нужно отметиться в @shellf_bot
а еще, начиная с 1 августа, можно оставлять в Кооперативе те книги, которые вы хотите задонатить библиотеке

приходите сами и приводите друзей 🐯 комьюнити shell(f) открыто для всех читающих и пишущих, теперь еще и english speaking!

On August 1 at 7PM at Chernyi Cooperative Coffee Roasters shell(f), the communal library project, will open its third shelf, where you can find contemporary non-fiction, essays, and theory in English and Russian. Come and meet the co-founders and curators of the project, Laima and Ira, who will talk about how the library works, what books are selected, and what events are organized for members of the shell(f) book community in Belgrade.

You can read books from shell(f)’ bookshelves for free. To take a book, you just need to use a QR code and follow the instructions in the Telegram bot. You have a month for reading it, and you can also extend it for one more week before returning.

On the shelf, you'll find works by Annie Ernaux, Walter Benjamin, Roland Barthes, Ann Patchett, Olivia Laing, David Graeber, Susan Sontag, McKenzie Wark and many other authors.

If you want to donate books in English, Serbian, or Russian, you can bring them to Chernyi Cooperative Coffee Roasters (Cara Uroša 26, Dorćol) on August 1 or later.

🔭

shell(f) is the communal library 🍬🍼
you can read books from its shelves for free, but there are some simple rules. we've collected them for you in these cards

if you will have any questions, please don't hesitate to write to us here: @shellllllf

enjoy reading! 🤍

when we started shell(f) a year ago, it was important to us not only to make the books we love, read, and discuss available to readers in Belgrade – we wanted to recreate the format of our home library. this format includes the ability to read several books at once, discover forgotten and never-opened books, be inspired by random quotes, guess the meaning of lines, and simply flip through the book spines

the shell(f) library is a living and ever-growing collection. some books disappear for a while, others appear in multiple copies or move from one shelf to another. it is not a Google search result list or a bookstore where you have to choose according to various parameters (with price being an important one), but a shared creative and intellectual space for all its users

and of course, we are happy when we manage to switch off our inner organizer for a while and, after browsing through the books, find a book for ourselves for the weekend to read something non-work related, or a text that inspires us to write our own. in those moments, it feels like everything went exactly as planned 🌷

why this name?

shell(f) consists of two words: shell — the shell of a snail, and shelf — the bookshelf

when we move, we can't always take the essentials with us (let alone paper books). but there are things that always stay with us, things that we carry around the world like snails carry their shells: our ideas, beliefs, thoughts, favorite quotes, references, our memory

we understand that in the context of what's happening in the world, all these shells and the search for meaning may seem small, insignificant, even naive. but we are also convinced that it is precisely in them that life, the warmth of human communication, empathy, and love are preserved

logo by danila ting
these gorgeous photo by julia potato

for our english-speaking friends

hi everyone! this is laima and ira. we are co-founders of shell(f) – the communal library in belgrade. we started the project in september 2023 and now it has two shelves: one in nekrasova bar and one in flat community. we believe that reading should be accessible to everyone, which is why the library is free. our project originally united russian-speaking immigrants, but there are many books in english on its shelves, so now we're ready to make our community international, to make it bigger. in the next posts we'll tell you more about how the library works: how to pick up a book, how our bot in telegram works and how to donate your own books to the library if you have any

we'll also be opening the third shelf next week, so we hope to see you all very soon. stay tuned! 🌸

уже на следующей неделе открываем третью полку библиотеки shell(f) в белграде! 🍬 место и время открытия сообщим отдельно, а пока save the date – 1 августа!

на ней мы как всегда поставим книги на русском (сделаем упор на нон-фикшн), а также о т л и ч н у ю подборку книг на английском🤓

нам хочется, чтобы библиотека была полезна большему количеству людей, поэтому теперь она будет работать (бот, посты в соцсетях, сообщения от поддержки – занимаемся настройкой) на двух языках – английском и русском. первые посты-знакомства, рассказывающие о проекте и о том, как работает библиотека, будут только на английском (эту информацию на русском вы всегда можете найти в опубликованных ранее карточках)

будем рады репостам анлоязычных постов (здесь или в инстаграме) и до встречи 1 августа 💙

жара в Белграде спадает, поэтому встрече с Юлией Мнижек в это воскресенье быть! увидимся в 14:00 в баре nekrasova

а еще после встречи можно остаться на своп 🙂

переносим встречу июльского книжного клуба

новая дата — 21 июля (воскресенье)

в Белграде становится слишком жарко, поэтому решили перенести книжный клуб-встречу с Юлией Мнижек на неделю. берегите себя 🥵

21 июля в 14:00 в баре nekrasova проведем книжный клуб-встречу с писательницей Юлией Мнижек, на которой сможем обсудить не только героев и мир, в котором они существуют, но и порасспрашивать Юлию о том как эта книга писалась, издавалась и как превратилась в спектакль-променад. о том, какого это «взрослой» писать «детские книжки», о семье, поэзии и вдохновении. а еще о жизни после выхода книги и о жизни вообще. готовьте и свои вопросы)

на нашей полке в баре есть один бумажный экземпляр книги, для того чтобы обзавестись электронным, пожалуйста, напишите в @shellllllf 🤓

Знаю, что меня читает множество пишущих людей: и детских, и взрослых писателей, и тех, кто готовит какие-то свои тексты просто для себя, для семьи и истории.

Так вот, мы недавно с коллегой обсуждали, что лето как будто хорошо подходит для того, чтобы докрутить свою идею, дописать текст.

Затык в другом: мотивации и поддержки как будто нет вообще.

И тут у меня есть палка-выручалка в виде комьюнити моих девчонок из Белграда: Лайма и Ира — люди с большим писательским и редакторским опытом, знают за тренды, умеют в бережное кураторство, короче, золотки.

Свою книжку я приду писать именно к ним, потому что там ещё и комьюнити других авторов супер-обнимательное.

Короче, девочки до 16 июля берут новеньких, можно онлайн тоже (!!!)

Пишите им в лику @shellllllf и расскажите пишущим друзьям, пожалуйста.
Лайки и репосты также приветствуются (девочки правда огонь).

все так: и летом писать хорошо, и в компании это делать проще, и с комьюнити нам всем очень-очень повезло! 🕯️

лайма об онлайн-мастерской: допишу свой текст!, на которую можно записаться до 16.07:

позавчера я закончила текст, который придумала еще в прошлом году, но никак не могла к нему подступиться: он был объемнее всего, что я писала раньше, и сложнее в эмоциональном плане. но вот теперь всё готово, и это заслуга писательской мастерской: допишу свой текст!
без еженедельных встреч, группового обсуждения и поддержки участниц, этот текст еще долго прятался бы идеей в заметках (может, ей бы и остался), а теперь лежит красивый в гуглдоке, и его уже прочитали первые читател:ьницы 🐈‍⬛

мы с ирой придумаем еще много других форматов работы, но в этом сезоне нам важно быть частью процесса, плотно участвовать в обсуждении не только, как редакторки и профессиональные читательницы, но и писательницы (с теми же проблемами/страхами/переживаниями/надеждами/радостями, что и у остальных). такой подход сейчас кажется нам самым интересным и эффективным (для нас и участни:ц воркшопов и мастерских). и, как показали все писательские события этого года в shell(f), он работает

поэтому
⁃ если у вас тоже есть текст, который хочется писать, но что-то в нем не двигается, не складывается – онлайн-мастерская для вас;

⁃ если у вас, как и у меня, всегда много работы и разных дел, поэтому на письмо совсем нет ни времени, ни сил (в приоритете всегда что-то другое) – онлайн-мастерская для вас: вы сможете писать на встречах (и, возможно, между ними тоже, потому что втянетесь в процесс);

⁃ если вам в письме одиноко и не хватает комьюнити – онлайн-мастерская точно-точно для вас, потому что комьюнити shell(f) не ограничивается только границами белграда 💬

мастерская начинается 17 июля, еще есть несколько мест, а у вас есть время подумать, свериться с календарем, запланировать это письмо и задать нам все-все уточняющие вопросы в @shellllllf 📞

5 встреч в zoom
когда: 17 июля — 14 августа
каждую среду 19:00-22:00 (мск)
стоимость: 13 500 рублей*

*оплатить участие в мастерской можно рублевым переводом или через PayPal

*реклама: делимся новостями Mapa Mag 😎

любимое городское медиа для белградцев (новых и старых), публикующее контент на сербском, русском и английском с самыми интересными необычными и важными городскими событиями и явлениями, запустило бусти!

есть несколько тарифов и даже партнерский – для тех, кто хочет поддержать издание целой компанией

Mapa Mag придумали вариант и для тех, кто не хочет регистрироваться в бусти, но готов поддержать дорогое медиа – бот в телеграме 🎮

подробности здесь