SFF Realm | قلمروی ع‌ت‌ف

امروز، ۳۰ام سپتامبر، روز جهانی ترجمه‌ست⌨️

مدتیه که از جایگزینی مترجم‌ها با هوش مصنوعی زیاد می‌شنویم و حرص می‌خوریم. وقتشه بگیم کدوم مترجم‌ها اثبات می‌کنن که پرامپت‌ها به گرد پای انسان نمی‌رسن.

مترجم محبوب شما کیه؟ با کدوم کتابی که ترجمه کرده، بیش‌ترین لذت رو بردید؟

#ترجمه

🌌 SFF Realm | قلمروی ع‌ت‌ف

Live stream scheduled for Sep 30 at 15:15

عکس‌ها واقعی نیستن. احساسات توی عکس معلوم نمی‌شه. فقط یک توهم ایجاد می‌کنی و توی یک لحظه از زندگی که ثبت می‌شه، اون رو نشون میدی. ولی زندگی یک لحظه‌ی ثابت نیست. زندگی سیاله؛ بنابراین عکس‌ها مثل افسانه‌ها هستن. من از همین خوشم می‌آد. همه فکر می‌کنن عکاسی حقیقت رو نشون می‌ده، ولی عکس در واقع فقط یک دروغ باورپذیره.

زندگی نامرئی ادی لارو، نوشته‌ی وی. ای. شواب، ترجمه‌ی مائده نصیری شریفی| #قاچ

🌌 SFF Realm | قلمروی ع‌ت‌ف

این دنیا پر از آدمای خطرناکه. اما آدمای خوب هم کم نیستن، آدمای شجاع. اوضاع هرقدر هم که بد بشه، اینو نباید یادمون بره که تا وقتی قهرمانا توی این دنیا هستن، امید هست که فردامون بهتر از امروز بشه.

- عصیانگران، نوشته‌ی مریسا مایر، ترجمه‌ی پیمان اسماعیلیان #قاچ

🌌 SFF Realm | قلمروی ع‌ت‌ف

از خون و آتش، اخگری در خاکستر!

«در دنیایی که آزادی بهایی سنگین داره، گاهی برای نجات کسایی که دوستشون داری، باید همه‌چیزت رو به خطر بندازی.»

«ترس فقط وقتی دشمنته که اجازه بدی باشه.»

🐦‍🔥مرور اخگری در خاکستر اثر صبا طاهر

#مرور #کاسپین #فانتزی
#اخگری_در_خاکستر #صبا_طاهر

🌌SFF Realm | قلمروی ع‌ت‌ف

🪄 فلیت‌ویک دوباره به هاگوارتز برمی‌گرده!

واریک دیویس، بازیگر نقش پروفسور فلیت‌ویک توی فیلم‌های «هری پاتر»، قراره دوباره همین نقش رو توی سریال جدید اچ‌بی‌او بازی کنه.

حالا با این بازگشت، هاگوارتز جدید یه تکه از همون دنیای قدیمی رو هم با خودش داره. ⚡️

#خبر #هری_پاتر
🌌 SFF Realm | قلمروی ع‌ت‌ف

🎙 کتاب صوتی!

🎧 دهمین لایوکست رادیو SFF، این چهارشنبه در کنار شما برگزار می‌شه. ⋆˙⊹

← این بار قراره همراه چند نفر از اعضای ع‌ت‌ف و شما، به‌صورت زنده دورهم جمع بشیم و از زاویه‌های مختلف درباره‌ی کتاب صوتی و کتاب‌های دیجیتالی حرف بزنیم؛ از تجربه‌هامون با کتاب‌های صوتی و الکترونیکی گرفته تا تفاوتشون با کتاب چاپی، مزایا و معایبشون و اینکه اصلاً چرا ممکنه سراغ این شکل از کتاب‌خواندن بریم. 𖤐


ㅤ⊹ — ° ୨୧ ° — ⊹ — ° ୨୧ ° — ⊹

📍 محل ویس چت: قلمروی ع‌ت‌ف

🕔 زمان: چهارشنبه، ۸ مهر، ساعت ٧ عصر

🌌 SFF Realm | قلمروی ع‌ت‌ف

🪁 آخرین قصه‌گوی زمین
-بدون اسپویل-

مگه قصه برای انسان‌ها ضروری نیست؟ این کتاب شاید بخش اندکی از یک پاسخ خیلی‌بزرگ به این سوال باشه: «قصه‌ها چطور ما رو نجات می‌دن؟»

مرور «آخرین قصه‌گوی زمین» از دانا باربا هیگرا 🥮

#مرور #تئو #آخرین_قصه_گوی_زمین #دانا_باربا_هیگرا #علمی_تخیلی

🌌 SFF Realm | قلمروی ع‌ت‌ف

معرفی ژانر چهار: پ مثل پانک!

بررسی اجمالی خانوادهٔ پانک‌ها؛ از استیم‌پانک و دیزل‌پانک گرفته تا اتم‌پانک و سولارپانک!

اینجا ما سراغ استیم‌پانک، دیزل‌پانک، اتم‌پانک، بیوپانک و سولارپانک می‌ریم و باهاشون بیشتر آشنا می‌شیم و متوجه می‌شیم که:

• استیم‌پانک همش راجع به عصر بخار نیست.

• دیزل‌پانک برای پر کردن خلا استیم‌پانک و سایبرپانک اومده.

• و محمدحسین عاشق سولارپانکه.

⊹
✰ کست‌باکس | ✰ اسپاتیفای | ✰ اپل پادکست

📌 حمایت مالی

#معرفی_ژانر #محمد_هادی #استارک #جواد #نیکستا #پادکست #رادیو_SFF
🌌SFF Realm | قلمروی ع‌ت‌ف

SFF Realm | قلمروی ع‌ت‌ف pinned a photo

چالش + جایزه 🎁 تمام شد.
بازهم چالش داریم و قراره به یک نفر به قید قرعه یک کتاب جذاب جایزه بدیم:

↲ کتاب The shining by Stephen King، از زبانمهر📚

︶︶ ⊹ ︶︶ ୨ 𝜗𝜚 ୧ ︶︶︶ ⊹ ︶︶

✦ حالا چالش چی هست؟ چیکار باید کرد؟

۱. اگر من یک کتاب بودم؟؟
هرکس با کتاب‌هایی که خونده جواب بده و کتاب خودش رو بسازه (نمونه کامنت اول):

⊹ اسمم = اسم کتابی که بهش میاد اسم تو باشه
⊹ ژانرم = کتابی که ژانرش نماینده‌ی توئه
⊹ تروپم = کتابی که تروپش شبیه توئه
⊹ شخصیت اصلی = شخصیتی که تو رو یاد خودت می‌ندازه
⊹ پایانم = کتابی با پایانی شبیه چیزی که برای خودت تصور می‌کنی
⊹ کاورم = کتابی که فقط با دیدن کاورش می‌گی «این خودشه»

۲. این پیام فوروارد کنین داخل چنل پابلیک‌تون و جواب رو ارسال کنین.

۳. اگه احیانا چنل ندارین می‌تونین داخل کامنت های همین پیام جوابتون رو ارسال کنین.

۴. ارسال داخل چنل پابلیک↜ ۵ شانس
ارسال جواب در کامنت↜ ۱ شانس

𖤐
🎙 مثل همیشه، چهارشنبه توی لایوکست قرعه‌کشی انجام می‌شه و برنده‌ی خوش‌شانس چالش رو اعلام می‌کنیم =)

🌌SFF Realm | قلمروی ع‌ت‌ف

کتاب‌های فانتزی زیر نگاه گودریدز!

این مقاله پونزده تا کتاب فانتزی که در سال ۲۰۲۶ بیش از همه خونده شدن رو بررسی می‌کنه و زیر ذره‌بین قرار می‌ده.
از قلمرو خار و رز تا پروژه‌ هیل مری!

شما کدوما رو خوندین؟
فکر می‌کنین جای چه کتابایی توی این لیست خالیه؟

برای خوندن مقاله کلیک کنین.

#لیست_پیشنهادی #فانتزی
#گودریدز #کاسپین

🌌SFF Realm | قلمروی ع‌ت‌ف

🧷 تولدت مبارک، پرتقالِ دوست‌داشتنی!

معرفی ده عنوان ع‌ت‌ف از نشر پرتقال به مناسبت تولد ده‌سالگی این نشر

شما هم توی کامنت‌ها ده عنوان ع‌ت‌ف محبوب‌تون رو از این نشر معرفی کنید.

✍️ متن مقاله

#صحرا #فانتزی #علمی‌تخیلی #معمایی #لیست_پیشنهادی

🌌SFF Realm | قلمروی ع‌ت‌ف

📊 جمعه نگاری

در هفته‌ای که گذشت چه خواندید؟
چه می‌خوانید؟
و چه خواهید خواند؟؟

⊹ اولین جمعه پاییزی =)

#جمعه_نگاری
🌌SFF Realm | قلمروی ع‌ت‌ف

جلد دوم مجموعه جدید صبا طاهر!

جلد دوم مجموعه‌ وارث اثر صبا طاهر منتشر شد!

صبا طاهر نویسنده‌ی مجموعه‌ی معروف اخگری در خاکستره. این مجموعه ادامه‌ی اخگری در خاکستره ولی چند نسل بعد رو با شخصیت‌های جدید روایت می‌کنه.

سال‌ها بعد از «اخگری در خاکستر»، سه جوون با گذشته‌های متفاوت درگیر توطئه‌ای مرگبار می‌شن؛ جایی که جادو، انتقام و یه دشمن باستانی، سرنوشت امپراتوری رو به خطر می‌ندازن.

برای دریافت فایل کتاب، کلیک کنین.

#خبر #صبا_طاهر
#the_heir
🌌SFF Realm | قلمروی ع‌ت‌ف

فورد از دیدن یک سیاره‌ی تازه و عجیب هیجان‌زده شده بود و این رخداد، همان‌گونه که بود، برای او کافی بود. از این که زاپود داستان‌های مزخرفی رو که توی ذهنش ساخته بود به این منظره ربط می‌داد تا دیدن سیاره‌ی جدید رو برای خودش به رخدادی جالب و مهم بدل کنه، ناراحت شده‌ بود. همین که یه باغ زیبا و جالبه کافی نیست؟ چرا آدم برای این‌که باغ زیبا و جالب باشه باید هزار تا قصه اختراع کنه و بگه در این باغ جن و پری زندگی می‌کنند؟

راهنمای کهکشان برای اتواستاپ‌زن‌ها نوشته‌ی داگلاس آدامز، ترجمه‌ی آرش سرکوهی #قاچ

🌌SFF Realm | قلمروی ع‌ت‌ف

یومی گفت: «واقعاً؟ یعنی غم واقعیه؟»
نقاش گفت: «من همیشه این‌طور خیال می‌کردم. یومی، خیلی از چیزهای زندگی غم‌انگیزن. پس دست‌کم بنا به برخی تجربه‌ها، غم یه رویداد واقعیه. خوبه که بعضی داستان‌ها شادن و بعضی غم‌انگیز. این تیکه‌ش واقعیه. گاهی وقت‌ها هرچی بیشتر بهش فکر کنی می‌بینی پایان‌های این مدلی بهترن. چون درست هستن، حتی با‌این‌که دردناکه.»

_یومی و نقاش کابوس‌ها، نوشته‌ی برندون سندرسون، ترجمهٔ امیرکسرا آرمان #قاچ

🌌 SFF Realm | قلمروی ع‌ت‌ف

🔥از سکونِ شعله، تا طغیانِ آتش

برای ادامه دادن تقلا می‌کرد. برای چارلی. اگر تنها بود، مدت‌ها پیش خودش را کشته بود. قرار نبود آدمیزاد چنین دردی را تحمل کند.

🧷 مرور کتاب آتش افروز اثر استیون کینگ

#سفا #مرور #استیون_کینگ #آتش_افروز

🌌 SFF Realm | قلمروی ع‌ت‌ف

هنوز آمادگی‌شو ندارید!

جی‌. کریستوف توی یه پست اینستاگرامی خبر انتشار کتاب جدیدشو داد.

سه‌گانه‌ای تازه. دنیایی تازه. ترومایی تازه.

رونمایی از عنوان: ۲ اکتبر.

#خبر #جی_کریستوف
🌌SFF Realm | قلمروی ع‌ت‌ف