Я давно вам сюда ничего не писал, но это не значит, что я
не думал ⬇️
А думал я о Альбевенах и Дурине, потому что, хоть убейте, Скарабед в этом доме не будет. Да, это натягивание совы на глобус, но ни один мой хедканон никогда не претендовал на каноничность описываемых событий, лишь на каноничность характеров, и то порой сомнительную.
Так вот Альбевены 🌟
Я в принципе очень люблю думать и говорить о отношении Барбатоса к Рейндоттир и всем, кого она создала. Так уж вышло, что создала она и Альбедо, и Дурина, и гончих вместе со всеми прочими существами, которые терроризировали как Тейват в целом, так и Мондштадт в частности. Мы с вами уже рассуждали на эту тему
вот здесь.
Мондштадтский квест не показал нам, как Венти отнёсся к самой идее воскрешения Дурина, пусть и после соединения с доброй его половиной. Это рискованно и небезопасно. Это — едва ли не единственный выход. Барбатосу наверняка непросто было думать о том, что дракон, который когда-то напал на его город и ранил Двалина, снова будет ходить по улицам Мондштадта. Барбатосу не менее сложно вспоминать и о полном отчаяния плаче убитого Дурина, который всего лишь хотел быть любимым собственной матерью.
Возможно, для Венти это было бы не так легко, но я уверен, что он бы принял нынешнего,
нового Дурина и уж точно не стал бы проецировать на него собственную боль и злость от разрушений, сотворённых его предшественником. И просто представьте степень моей радости, когда я увидел вот этот фрагмент официального описания Дурина:
In the past, when outsiders asked about "Durin's Story" in Mondstadt, most locals would recount a dire tragedy — how the wicked dragon Durin descended amidst a tide of monsters, battled Dvalin across the skies, brought untold calamity upon Mondstadt, and finally fell upon the snow mountain.
And yet, not long ago, when outsiders inquired about "Durin's Story" again, answers varied. Some continued to tell of the tragedy at the mountain, while others would mention a horned youth, and share amusing anecdotes of his embarrassing moments at the tavern and how he and Klee were scolded by Acting Grand Master Jean.
"Has a new version of Durin's story emerged?"
With such doubts in mind, some outsiders would find their way to Mondstadt's most renowned bard, hoping for an answer.
And that Bard would gently strum his strings while gazing towards the distant sky.
"No. Best consider it a wholly new story, a far brighter one."
Официальный перевод выглядит так:
В прежние времена, когда чужеземцы просили мондштадтцев рассказать им «Историю Дурина», чаще всего люди заводили речь о трагедии прошлого - о том, как злой дракон по имени Дурин с полчищем монстров напал на город и сражался в небе с Двалином, сея в Мондштадте горе и разрушения, пока в конце концов не рухнул на Драконий хребет.
Но с недавних пор на просьбы чужеземцев рассказать им «Историю Дурина» местные жители стали отвечать по-разному. Одни, как и прежде, рассказывают о трагедии на Драконьем хребте, а другие говорят про юношу с рогами на голове, рассказывают забавные истории о том, как он опростоволосился в таверне, или как магистр Джинн наказала его вместе с Кли.
«Неужели у истории Дурина появилась новая версия?»
Сбитые с толку, чужеземцы отправляются на поиски мондштадтского барда, который славится своим талантом рассказчика, чтобы он ответил на их вопрос.
А бард лишь нежно перебирает струны, глядя в высокое небо.
«Нет. Но считайте, что это новая история, которая ещё лучше старой».
И, признаться, английский вариант нравится мне несколько больше. "A wholly new story, a far brighter one". Двалин в его глазах та самая
новая, куда
более яркая история, конечно же, не запятнанная ошибками чужого прошлого. И от Венти не стоило ожидать ничего иного 🌟
#Hc #Lore #Genshin
