Если не наступит завтрашний день

Эта лента демонстрировалась на Московском международном фестивале архивных фильмов под названием «Жизнь начинается завтра». А я видел её ранее, и мне кажется, что был бы более оправданным перевод с немецкого заглавия Morgen beginnt das Leben как «Завтра начинается жизнь». То есть акцент должен переноситься на слово «завтра», а не на «жизнь». Поскольку для главного героя, бывшего скрипача из кабаре, вышедшего через пять лет из тюрьмы, где отсидел за убийство, приревновав свою жену, официантку из того же кабаре, оказывается довольно проблематичным завтрашний день, если не удастся выяснить, как вела себя супруга в его отсутствие и не завела ли роман на стороне.
К тому же действие картины развивается при посредстве постоянных отсылок в прошлое, когда в том, что было «вчера», могут таиться вполне важные причины для осознания крушения сегодняшних иллюзий, не говоря уже о будущем, где станет бессмысленной хоть какая-то надежда на счастливую жизнь. И даже в изобразительном плане, по используемым средствам кинематографической выразительности фильм 34-летнего режиссёра Вернера Хохбаума явно отсылает к экспрессионистскому стилю 20-х годов, а по напряжённой и мрачной атмосфере совсем не похож на прежние его картины, созданные, так сказать, в социально-пролетарском духе.
Нервная ситуация одиночества и потерянности героя свидетельствует в большей степени об экзистенциальности происходящего, что становится своеобразным пророчеством именно в том году, когда пришли к власти нацисты. Между прочим, ещё в документальной короткометражке «Два мира» Хохбаума появлялся самодовольный тип из благополучных слоёв общества, который облачался в хорошую одежду, а потом прикреплял на рукав повязку со свастикой и хвалился этим перед девушкой.
Так что закономерно, что спохватившиеся представители новой власти запретили ленты этого постановщика и вынудили уехать в Австрию, где он смог продолжить свою деятельность в кино на более нейтральных по смыслу фильмах. Парадоксально, что их определённый успех позволил Вернеру Хохбауму вернуться на родину, где его заставили в 1939 году снять пропагандистскую картину «Три унтер-офицера», после чего вообще отправили на фронт. Хохбаум всё-таки выжил, но подорвал собственное здоровье и умер от запущенной болезни лёгких на следующий год после войны. Какое уж тут завтра?!