🔶 Как британские разведчики учили иврит

В Национальную библиотеку Израиля недавно поступила тетрадь по ивриту Орда Уингейта — часть недавно переданного архива британского офицера разведки. В подмандатной Палестине его знали под прозвищем hа-йадид (הידיד) — «друг».

Уингейт владел английским, арабским, который выучил в Судане, и ивритом. По тетради видно, как он учил язык: сначала записывал слова латиницей, затем перешел к печатному ивритскому шрифту, а позже — к рукописному.

Вместе с тетрадью в библиотеку поступили дневники, разведывательные материалы и военные планы. Долгие годы архив хранился в Нью-Йорке у частного владельца, а летом 2024 года его выкупили и передали библиотеке.