Объявлен шортлист «Арабского Букера» — самой известной литературной премии в арабском мире

На этот раз ни одно произведение не связано с израильской тематикой.

• «Грёзы во время дневного сна» (منام القيلولة), Амин аз-Зави (Алжир). Роман о женской стойкости в эпоху французского колониализма.

• «Забытье Мей» (غيبة مي), Наджва Баракат (род. Ливан; живёт в Париже). Интимное повествование о памяти и одиночестве.

• «Облако над моей головой» (فوق رأسي سحابة), Дуа Ибрагим (Египет). Роман о травме, насилии и утрате идентичности.

• «Провидец: путешествие шумера Даму» (الرائي: رحلة دامو السومري), Дийа Джубайли (Ирак). Историко-философский роман о странствии героя через эпохи Месопотамии.

• «Происхождение видов» (أصل الأنواع), Ахмад Абд ал-Латиф (род. Египет; живёт в Мадриде). Аллегорическое переосмысление идей Дарвина и кризиса современного человека.

• «Против течения» (أغالب مجرى النهر), Саид Хатиби (род. Алжир; живёт в Словении). Семейная драма алжирского патологоанатома.

Победитель будет объявлен 9 апреля.