TGViewer
Семитофилия: иврит, арабский, арамейский Семитофилия: иврит, арабский, арамейский @semitophile · 2.07K subscribers
Post #604 842
Недавнее исследование выявило, что ответы ChatGPT на вопросы о ближневосточных конфликтах могут существенно различаться в зависимости от языка запроса.

Особенно заметны расхождения при сравнении ответов на арабском и иврите.

При запросах на арабском языке ChatGPT систематически называл большее количество погибших по сравнению с запросами на иврите. В среднем, оценки смертности на арабском были на 34% выше.

В ответах на арабском языке чат-бот в два раза чаще упоминал жертвы среди мирного населения и в шесть раз чаще — гибель детей.

Расхождения в ответах могут существенно влиять на восприятие событий пользователями, говорящими на разных языках. Поскольку большие языковые модели, такие как ChatGPT, становятся все более популярными источниками информации, существует риск усиления предвзятости и создания "информационных пузырей".

Подробнее — см. схему.

🪬Семитофилия🪬
  • 🤯 6
  • 👍 3
More from @semitophile
  1. Oct 15, 2026На Netflix вышла новая экранизация романа Джона Стейнбека «К востоку от рая» (1952). После…
  2. Oct 12, 2026Не читайте арабских газет. На фоне угроз нефтяной инфраструктуре министр энергетики Саудов…
  3. Oct 9, 2026Необязательно ждать, пока вы «выучите, наконец, иврит (или арабский, английский...)», чтоб…
  4. Oct 2, 2026Друзья, мы открываем клуб любителей ближневосточных языков и культур (семитофилов). Идея п…
  5. Oct 1, 2026Я отсекла от себя все языки, какие могла бы выучить. Я обладаю таким попугайским качеством…
  6. Sep 27, 2026На прошлой неделе я случайно познакомился с автором нового пособия по ивриту (этого года и…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →