Недавно разговорились с другом, который только приехал в Израиль🇮🇱 И вот, что поразило: уровень иврита среди русскоязычных репатриантов – тема куда сложнее, чем кажется на первый взгляд! Примерно 30% новоприбывших не могут общаться на иврите?! И это не просто стеснение на кассе в супермаркете – это целый барьер, чтобы чувствовать себя как дома.

Я был настолько поражен цифрами, что решил поделиться с вами.

Представляете, среди новых репатриантов (тех, кто приехал после 2020 года) целых 75% с высшим образованием! Но вот что удивительно - только 10% из них могут нормально говорить на иврите (уровень гимель-далет). А 58% высококвалифицированных специалистов вообще не могут работать по профессии из-за языкового барьера - они не дотягивают даже до уровня бет.

Самое интересное, что способ изучения иврита особо не влияет на результат - что в госульпане, что по ваучеру, что на русском, что на иврите учись - результат примерно одинаковый 🤷‍♂️

А вот еще несколько цифр, от которых волосы дыбом встают:
- 29% вообще не могут читать на иврите
- 35% не умеют писать
- 39.5% признаются, что говорить практически не могут
- больше половины людей понимают на слух меньше половины сказанного!

И знаете что? Это не просто сухие цифры - за каждым процентом стоят реальные люди, которые каждый день сталкиваются с трудностями. Врачи, которые не могут найти работу в больнице. Программисты, застрявшие на удаленке с иностранными компаниями. Учителя, вынужденные работать курьерами.

P.S. Если интересно, исследование проводилось "Объединением Русскоязычных Репатриантов" буквально пару месяцев назад, так что данные самые свежие.

🪬Семитофилия🪬