Хасан Насралла, генеральный секретарь ливанской🇱🇧 террористической организации "Хизбалла", внезапно заговорил на иврите🇮🇱 К чему бы это?
אולי הלילה, אולי מחר, אולי בעוד שבוע.
Может быть, сегодня ночью, может, завтра, а может, через неделю.
Хасан Насралла
Насралла пытается запугать израильтян, заявляя, что реакция на события предыдущей недели может последовать в любой момент. Его слова напоминают эпизод из советского мультфильма, где персонаж непрестанно обещает: "Я подарю тебе эту звезду". Но в реальной жизни вместо романтики нам снова и снова приходится уворачиваться от летящих в нашу сторону кастрюль.
В шоке оказались даже члены Академии языка иврит, которые обычно стараются избегать политических тем. Они были так поражены, что решили подшутить. Представители Академии ответили в своем фирменном стиле, который обычно используют, когда их просят найти замену слову "академия". Такой филологический юмор стал настоящим хитом среди пользователей соцсетей. Ведь Академия всегда выступает за чистоту ивритского языка, но в самом названии их организации используется слово несемитского происхождения.
Но самое интересное — не является ли факт использования иврита в личном заявлении политика фактическим признанием существования Государства Израиль со стороны Насраллы? Вопрос дискуссионный.
🪬Семитофилия🪬