19 июня 2024 года губернатор Луизианы🇺🇸 Джефф Лэндри подписал противоречивый закон. Документ предписывает разместить постер с Десятью заповедями в каждом классе государственных школ, колледжей и университетов штата. Группа гражданских правозащитных организаций уже назвала новый закон нарушением первой поправки конституции США. В соответствии с ней, церковь в американском обществе должна быть отделена от государства.

Тем временем еврейская общественность🔯 возмущена плохим переводом текста на английский. Оказывается, законодатели Луизианы приняли свою версию Десяти заповедей не из одного из 64 официальных христианских переводов Библии, а из дела Верховного суда США 2005 года Van Orden v. Perry. В нем библейские предписания вырываются из более широкого контекста ради экономии места на постере.

В общем, печатайте плакаты с библейским текстом сразу на иврите, чтобы не было лишних проблем😏 У евреев принято каждую из Десяти заповедей приводить в сокращении из двух слов — "Я Господь (да не будет у тебя других богов)", "Не делай (себе кумира)", "Не произноси (имени Господа, Бога твоего, напрасно)" и т.д.

🪬Семитофилия🪬