Как шёпот в «Мумии» заполняет весь кинозал

В «Мумии» Ли Кронина тихое заклинание постепенно захватывает весь зал. Гаррет Фаррелл, отвечавший за монтаж диалогов и их финальное сведение, объясняет: шёпот выводили в окружающие и потолочные колонки Dolby Atmos, затем сужали его звучание, освобождая место для эффектов. Голос становился почти осязаемым присутствием вокруг героини.

А в сцене песчаной бури команда решала обратную задачу: среди мощных шумов нужно было сохранить дыхание отца, ищущего дочь. Саунд-дизайнер Питер Альбрехтсен и звукорежиссёр перезаписи Габриэль Гутьеррес вместе с Фарреллом выстраивали перепады плотности звука. В один момент эффекты отступают, остаются дыхание и музыка — и за масштабом стихии снова слышен испуганный человек.