Этимология "бог/god"
Часть 2.
...
Слово "ягода".
Русские ученные считают, что оно происходит от мифического прославянского слова aga и т.д.
Я же считаю, что "ягода", одной корзинки фрукт, что и "угодье".
Начнём с ... винограда.
Давайте я дам накидку смыслов:
В русском "виноград" от готского weinagards.
"Vinum" - вьющийся с латыни.
"Gard" - Защита.
От gard произошли славянские "град", "ограда", "город", "огород" и в итоге "сад".
Чёткое пересечение со словом рай через слово Gard.
Сейчас покажу:
paradisus - переводят как сад.
Но это не верно.
Славянское "Сад" от слова - садить.
То, что посажено - это сад.
А вот" огород"- это то, что огорожено.
Что под защитой, за стеной.
Германское слово "gard" - имеет первоисточником "ghard" в индоевропейских языках кстати.
"the garden of Eden"- райский сад.
Эдемский сад. Вернее сад Иден.
И происходит от сочетания смыслов: шумерского eden - "долина, равнина" и древнеиудейского
"E'den" - удовольствие.
"Равнина удовольствий за стеной."
Вот так буквально.
"the garden of Eden" буквально повторяет значение "paradise".
Paradise произошло от протоиранского *parādaiĵah- «огороженный стеной».
И значит рай в значении и Эдем и paradise - это то, что за стеной.
Т.е. логически верным перевести на русский было бы "сад" как "огород".
А так как слово "рай" - это скорее всего "небо", то "райские сады" ещё вернее будет перевести как: "небесный огород".
Итак.
Связь христианства и винограда начинает прослеживатся тонкой нитью, а сейчас будет ещё явственнее:
Иисус в своём учении говорит, что он виноградная лоза, что он виноградарь.
Более того Иисус новый завет даёт - пить перебродивший сок виноградной лозы, как свою кровь.
Отсюда вино в германских языках (традиционно гипер религиозных народах)- имеет сакральный смысл.
Вино- Не просто перебродивший сок - это Сок Жизни.
Поэтому в живописи средних веков такой огромной пласт картин с монахами и вином.
Скоро будет более понятно для чего это долгое отступление.
Вернёмся к теме: "год". Годный. Gōd.
Прошлый раз (https://vk.com/wall184599478_8666) я пояснил, что "год" пришло к русским через германцев>поляков в значении " хороший, годный" с оттенком обожествления.
Смотрим теперь значение слова "ягода". Оно пришло к нам через польский и означало только плоды винограда.
Таа дамм!
В дальнейшем у славян "ягодой" стали называть все сладкие лесные плоды.
Итак: виноград это "вьющийся по ограде", > "вьющийся в раю", кровь Иисуса, > ягода...
Хмм. Очевиден тот же самый смысл назначения слова имеющие корень "год" "good":
Что то годное, божественное, произрастающее на священном растении в священном месте.
Соответственно ягода, имеет ту же семантику, что и угодье, выгода, годный и т.д.
Буквально то, из чего можно делать перебродивший напиток достойный характеристики быть вином!
Ягода - плод винограда подходящий для брожения и последующего использования в христианских ритуальных обрядах.
Славяне тонкой связи между "хорошо" и "божественно" не уловили и будучи слабо религиозными стали называть ягодой все что приносит удовольствие и что может бродить и опьянять.
Проверим гипотезу:
В английском ягода -"berry" - это термин для любого небольшого съедобного плода. Универсальное название как и apple.
И как плод винограда имело название: Winberiе у германцев. Weinabasi у готов.
В немецком аналогичный термин для berry это- beere. И согласитесь очень похоже на beer - пиво.
Т.е. что я вижу.
Есть wine (вино) - пьянящий напиток из winberie - ягод винограда.
А есть beer - пьянящий напиток из beere - любых плодов мелкого съедобного плода (пшеница и солод в те времена это тоже beere).
И вино и пиво делали монахи. Это был их основной доход и род деятельности.
Таким образом мы видим как аналогично славяне через идиому производную от gōd, good, дают себе название плодов винограда, что бы чётко определить их назначение - приготовление напитка, которым можно совершать Причастие (Евхаристию).
А после потери понимания значения слова "год", обозначают этим словом все лесные сладкие плоды из которых можно гнать алкоголь.
Post #36
1.1K