TGViewer
Семёнов | мист Семёнов | мист @semenov_mist · 1.07K subscribers
Post #36 1.1K
Этимология "бог/god"
Часть 2.
...
Слово "ягода".

Русские ученные считают, что оно происходит от мифического прославянского слова aga и т.д.

Я же считаю, что "ягода", одной корзинки фрукт, что и "угодье".

Начнём с ... винограда.
Давайте я дам накидку смыслов:

В русском "виноград" от готского weinagards.

"Vinum" - вьющийся с латыни.

"Gard" - Защита.
От gard произошли славянские "град", "ограда", "город", "огород" и в итоге "сад".

Чёткое пересечение со словом рай через слово Gard.
Сейчас покажу:
paradisus - переводят как сад.
Но это не верно.
Славянское "Сад" от слова - садить.
То, что посажено - это сад.

А вот" огород"- это то, что огорожено.
Что под защитой, за стеной.

Германское слово "gard" - имеет первоисточником "ghard" в индоевропейских языках кстати.

"the garden of Eden"- райский сад.

Эдемский сад. Вернее сад Иден.

И происходит от сочетания смыслов: шумерского eden - "долина, равнина" и древнеиудейского
"E'den" - удовольствие.

"Равнина удовольствий за стеной."

Вот так буквально.

"the garden of Eden" буквально повторяет значение "paradise".

Paradise произошло от протоиранского *parādaiĵah- «огороженный стеной».

И значит рай в значении и Эдем и paradise - это то, что за стеной.

Т.е. логически верным перевести на русский было бы "сад" как "огород".
А так как слово "рай" - это скорее всего "небо", то "райские сады" ещё вернее будет перевести как: "небесный огород".

Итак.
Связь христианства и винограда начинает прослеживатся тонкой нитью, а сейчас будет ещё явственнее:
Иисус в своём учении говорит, что он виноградная лоза, что он виноградарь.
Более того Иисус новый завет даёт - пить перебродивший сок виноградной лозы, как свою кровь.
Отсюда вино в германских языках (традиционно гипер религиозных народах)- имеет сакральный смысл.
Вино- Не просто перебродивший сок - это Сок Жизни.
Поэтому в живописи средних веков такой огромной пласт картин с монахами и вином.

Скоро будет более понятно для чего это долгое отступление.
Вернёмся к теме: "год". Годный. Gōd.
Прошлый раз (https://vk.com/wall184599478_8666) я пояснил, что "год" пришло к русским через германцев>поляков в значении " хороший, годный" с оттенком обожествления.
Смотрим теперь значение слова "ягода". Оно пришло к нам через польский и означало только плоды винограда.
Таа дамм!
В дальнейшем у славян "ягодой" стали называть все сладкие лесные плоды.

Итак: виноград это "вьющийся по ограде", > "вьющийся в раю", кровь Иисуса, > ягода...

Хмм. Очевиден тот же самый смысл назначения слова имеющие корень "год" "good":
Что то годное, божественное, произрастающее на священном растении в священном месте.

Соответственно ягода, имеет ту же семантику, что и угодье, выгода, годный и т.д.

Буквально то, из чего можно делать перебродивший напиток достойный характеристики быть вином!
Ягода - плод винограда подходящий для брожения и последующего использования в христианских ритуальных обрядах.

Славяне тонкой связи между "хорошо" и "божественно" не уловили и будучи слабо религиозными стали называть ягодой все что приносит удовольствие и что может бродить и опьянять.

Проверим гипотезу:
В английском ягода -"berry" - это термин для любого небольшого съедобного плода. Универсальное название как и apple.
И как плод винограда имело название: Winberiе у германцев. Weinabasi у готов.

В немецком аналогичный термин для berry это- beere. И согласитесь очень похоже на beer - пиво.
Т.е. что я вижу.
Есть wine (вино) - пьянящий напиток из winberie - ягод винограда.
А есть beer - пьянящий напиток из beere - любых плодов мелкого съедобного плода (пшеница и солод в те времена это тоже beere).
И вино и пиво делали монахи. Это был их основной доход и род деятельности.

Таким образом мы видим как аналогично славяне через идиому производную от gōd, good, дают себе название плодов винограда, что бы чётко определить их назначение - приготовление напитка, которым можно совершать Причастие (Евхаристию).
А после потери понимания значения слова "год", обозначают этим словом все лесные сладкие плоды из которых можно гнать алкоголь.
VK Павел Семенов. Пост со стены. Утреннее богоугодное чтение моей заметки посвященной этимологии слов "God" в значении "Бог" и "год" ... Смотрите полностью ВКонтакте.
  • ❤ 6
  • 🤔 4
  • 🙏 1
More from @semenov_mist
  1. Sep 6, 2026«Kyrie eleison hemas» - Господин помилуй нас. Κύριε, ἐλέησον - Кири Элейсон - Госродин пом…
  2. Sep 6, 2026Прямо сейчас скажите: ... Благословляю Тебя Бог Отец Эль! Благослови меня, Бог Отец Эль! Б…
  3. Aug 20, 2026Но мы теперь знаем, что Ид - это река жизни. Именно поэтому и защищал людей Иоанн Предтеча…
  4. Aug 20, 2026Итак. Возвращаемся к словам Иоанна Крестителя, который на русском так же известен как Иоан…
  5. Aug 20, 2026Что это такое? Гипнотическая спираль? А вот например в описание реки Стикс у Вергилия соде…
  6. Aug 20, 2026А теперь внимание на синодальный перевод библии. Бытие 2:6. «Но пар поднимался с земли и о…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →