Возьмем тексты из основного и газетного корпусов НКРЯ и поставим несколько фильтров: во-первых, не будем считать палиндромом одно слово и повторение одного слова (неинтересно), во-вторых, чтобы было повеселее, будем искать палиндромы от 10 букв.
В текстах основного несколько сложно отличить естественные палиндромы от сконструированных, потому что последние там просто цитируются. Так что лапа Азора там тоже будет.
Но можно найти и приятные в своей безыскусности (привожу ссылку на контекст, подтверждающий естественное происхождение):
еще и еще и еще (клик)
искать такси (клик)
он тут как тут но (клик)
воду с судов (клик)
одессе до (клик)
и манекенами (клик)
Собственно, первый палиндром из этого списка — это целый тип, вот такие же:
летел и летел
лил и лил и лил
Попутно нашлось несколько сконструированных, но очень симпатичных, про которые я не знал или забыл:
Кот учен, но как он нечуток!
А в окне чирикала Кириченкова
У шпал Ленин ел лапшу
Муза, ранясь шилом опыта, ты помолишься на разум
Я и ты — боги и иго бытия
Да вот на деле дантов Ад
Конец оценок
В газетном ищем уже с учетом этих находок, чтобы не повторяться:
Ани Лорак Каролина (собственно, так и получился псевдоним)
соник в кино с (2019)
или заразили 🤔 (клик)
К сожалению, сконструированные, хотя могли бы быть и естественными (если не задумываться, что окон у банкоматов нет):
Он в аду давно
А там — окна банкомата!
Ну и просто несколько веселых:
меня лимузин изумил: я нем
а леди в гробу туборг видела
📖 Код и списки в репозитории: https://github.com/nevmenandr/natural-palindromes