Читаем со студентами автобиографию патр. Константинопольского Григория II Кипрского. Очень любопытный текст, дающий редкую (и потому тем более ценную) картинку внутрисемейных отношений в поздневизантийский период (сер. XIII в.). Как видно, хотя с точки зрения культурной истории «изобретение детства» и произошло чуть ли не в XIX в., родители всегда были родителями, а подростки -- подростками. :)

***

«…а поскольку стремление [к науке] не давало ему покоя, он стал донимать своих родителей и докучать им, требуя, чтобы они снарядили его, насколько позволяли средства, в дорогу и отпустили из дому учиться в Никею, где, по устоявшемуся мнению, было такое изобилие ученых мужей, что оказавшийся там мог счесть, что воочию видит древние Афины. Но родители были привязаны к сыну по природе (а еще больше — в силу нужды) и потому всегда отвечали, что ни за что не отпустят его и что готовы скорее отдать свою жизнь пожелавшему забрать ее, чем добровольно позволить сыну в столь юном возрасте отправиться на чужбину.

Вот так они и спорили друг с другом, и в спорах прошло года два, пока, наконец, юноша не сообразил, что родители всегда будут одерживать верх, если спорить с ними открыто. Тогда он притворился, что отказался от своего намерения и что будет отныне жить спокойно и исполнять все, что они, его господа и родители, ему ни прикажут. Таким-то образом в притворстве он прожил спокойно некоторое время, чтобы они твердо уверились, что он остается. Тогда он тайно, не замеченный никак и никем, ни домашними, ни родными, покинул родные места, взошел на корабль и благодаря попутному ветру на третий день прибыл в Птолемаиду, что в Палестине. Оттуда уже он отправился в новое плавание, которое оказалось трудным и довольно опасным, — в Анею Асийскую, а из Анеи добрался до Эфеса».

***

Lameere W. La tradition manuscrite de la correspondance de Grégoire de Chypre patriarche de Constantinople (1283-1289). Brux. ; R., 1937. P. 179