Після «відчиненого коміра» дивуватися вже нічому. Насправді до сюжету питань мало, але страшенно хочеться подушнити на переклад. Складається враження, ніби над книгою сиділи вночі чи в стані повного виснаження. То закінчення не ті, то слова переплутані, то русизми, то казна-що. Недбальство видавництва, по-перше, виглядає як неповага до письменника, а по-друге, дуже вибиває з ритму й псує занурення в сюжет