Сегодня делюсь отрывком из шотландской баллады «Thomas Rymer», записанной примерно в конце XVIII в. Прототипом главного героя стал шотландский бард Томас Лермонт (Thomas Learmonth), живший в XIII в. А сюжет разворачивается по древнеирландским канонам саги о путешествиях в страну сидов, куда прекрасная девушка зовет героя.
‘And see not ye that bonny road,
Which winds about the fernie brae?
That is the road to fair Elfland,
Whe[re] you and I this night maun gae.
‘But Thomas, ye maun hold your tongue,
Whatever you may hear or see,
For gin ae word you should chance to speak,
You will neer get back to your ain countrie.’
He has gotten a coat of the even cloth,
And a pair of shoes of velvet green,
And till seven years were past and gone
True Thomas on earth was never seen.
Полный текст баллады можно прочитать тут.
Post #203
573

- 🔥 14
- 👍 6
- 😍 5
- ⚡ 2