🚬 Китайская социальная реклама: мама-сигарета и папа-сигарета курят, рядом ребёнок-сигарета дышит дымом. Плакат призывает: "Береги жизнь" и "Держись подальше от сигарет".

🫣

В Китае курит больше половины взрослых мужчин.

По моим ощущениям здесь практически все мужчины курят и производители чая тоже!

Сейчас власти активно вводят антитабачные законы, но курение исторически было в Китае частью деловой и социальной культуры: сигареты дарят, ими "скрепляют" сделки и договорённости. Поэтому мужчины за 50, которые выросли в культуре курения, от сигарет не отказываются.

В мегаполисах ещё как-то соблюдают антитабачные правила (под угрозой штрафов), в сельской местности их как будто не существует.

Но всё-таки доля курящих постепенно снижается. Возможно, и кринжовая реклама этому помогает.

Надписи на плакате для вас перевела.

Сфоткала я его в Юньнани в лобби отеля — конечно, недалеко от плаката мужчины курили, сидя на диванах. Интересно, что помимо чая в этом регионе выращивают табак в больших объёмах, так что получается такой конфликт между экономикой провинции и политикой борьбы с курением.