«Судебный вестник» (Cerîde-i Adliye) начал выходить в 1870-х годах как бюллетень для сотрудников недавно созданных судов низами (Nizamiye) Османской империи, в которых независимых религиозных судей сменили судьи, подотчётные государству. Журнал пережил падение империи. А затем, на несколько лет в середине 1920-х годов, его обложки приобрели весьма необычный вид.

Каждый номер открывался инфографикой на целую страницу — перегруженной, орнаментальной и почти нечитаемой. Судебную статистику размещали внутри фигурных композиций, изобиловавших мелкими декоративными деталями, которые не несли никакой информации. Заголовки по-прежнему набирали арабским письмом: до реформы алфавита оставалось ещё два года.

В 2017 году дизайнер Дениз Джем Ондюйгу (Deniz Cem Önduygu) проанализировал одну из таких обложек для выставки Омера Дурмаза (Ömer Durmaz) «Говорите с глазами» (Speak to the Eyes) в Стамбуле. Он пришел к однозначному выводу, что большинство проблем этих обложек сводилось к «принесению в жертву читаемости данных в пользу собственного стремления представить их гораздо более интересными и сложными, чем они есть на самом деле». На выбранной им обложке, чтобы получить одно-единственное число, требовалось найти четыре отдельные точки данных и сложить их значения.

Кемалистская Турция в то время масштабно заимствовала европейское право — в частности, в 1926 году почти дословно переняла Швейцарский гражданский кодекс (Swiss Civil Code). А эти обложки выглядели как эстетическое эхо европейского увлечения статистической графикой.