Школы в «катакомбах»

Процесс итальянизации Южного Тироля начался сразу же после присоединения региона к Италии по результатам Сен‑Жерменского мирного договора. Если на юге региона проживали в основном итальянцы, то на севере преобладали немцы, столь неосмотрительно включённые в состав королевства. Поначалу немцы‑тирольцы жили в относительно привычном ключе, но стремительно летящее в пропасть фашизма государство не могло оставить без внимания свою этноязыковую неоднородность и очень скоро стало закручивать гайки. Среди прочих элементов самоидентификации удар был нанесён по такому важному, как язык. Итальянский стал единственным языком преподавания, а частное преподавание немецкого было объявлено незаконным. Единственным исключением (с 1928 года) стало религиозное обучение в воскресных школах, однако этого было недостаточно, и благодаря деятельности католических священников по всему региону были созданы тайные «катакомбные школы» (нем. Katakombenschulen). В них на свой страх и риск велось изучение родного языка. В случае если об этом узнавали власти, организаторы школ и родители, отпустившие своих детей на такой факультатив, получали штрафы, тюремные сроки, а иногда отправлялись в ссылку. Легальным преподавание и изучение немецкого языка стали лишь после 1943 года по известным причинам: итальянскую фашистскую диктатуру сменила немецкая нацистская, а после падения обеих Тироль, как и вся Италия, встал на путь демократизации.

Вавилон. Подписаться.