Бүген тиз генә Мәскәү базарын урап чыктым. Янартылганнан соң йөреп чыкмаган идем. Милли дизайнлы әйберләр бутигына кердем. Чәкчәкләр күтәргән турист ханым кемгәдер бүләккә футболка сайлый һәм язылган сүзләрнен тәрҗемәсен сорый. Кибетче кыз татарча белми, аптырашта. Ярдәм итә башладым, Тукай сүзләре язылган матур гына футболкалар бар. Әмма латиницада язылган "күп сүз - фәлән сүз" дигән футболкага җиткәч тәрҗемәдән туктадым. "Молчание золото"нын татарский фольклоры инде бу, шулай язганнар безнең дизайнерлар, әлбәттә турист ханым алмады, дөрес эшләде. Футболка, свитшот язулары белән артыкка китә башладылар (