Русский дом в Намибии

🗳️ Сотрудники Русского дома в Намибии приняли участие в голосовании на выборах депутатов Государственной Думы

На избирательном участке в посольстве России в Намибии мы сделали свой выбор за светлое будущее, процветание нашей Родины и благополучие граждан России.

Сегодня мы должны быть едины, проявлять свою гражданскую позицию и отстаивать интересы нашего государства. Выборы — важнейший инструмент определения пути нашей страны на годы вперед.
____________

🗳️The staff of the Russian House in Namibia took part in voting for the 9th convocation of deputies to the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation

At the polling station at the Russian Embassy in Namibia, we made our choice for a bright future, the prosperity of our homeland, and the well‑being of Russian citizens.

Today, we must be united, demonstrate our civic stance, and defend the interests of our state. Elections are the most important tool for determining our country’s path for years to come.

🛫 Школьники из Намибии отправятся в познавательное путешествие в Тамбов

Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина — близкий друг и партнер Центра народной дипломатии — участвует в реализации федерального проекта «Университетские смены», предоставляя возможность школьникам в возрасте от 14 до 17 лет отдохнуть и получить новые знания. В этом году благодаря тесному взаимодействию ТГУ им Г.Р. Державина, Центра народной дипломатии, его филиала в Намибии, а также регионального совета Карас Республики Намибия такую возможность получат юные намибийцы.

Так, в рамках рабочей встречи между представителями Центра народной дипломатии В.А. Мановицкой, М.А. Клосса, проректора ТГУ им Г.Р. Державина Е.Н. Зуевой и члена Национального Совета Намибии Н. Шейми, были определены ключевые детали пребывания детей в кампусе «Державинский».

✅ Совсем скоро ребята отправятся в Тамбов, где смогут не только полезно и весело провести время, но и познакомиться с Россией, узнать много интересного и обрести новых друзей.
____________

🛫 Students from Namibia will go on an educational trip to Tambov

Tambov State University named after G.R. Derzhavin, a close friend and partner of the Center for Public Diplomacy, participates in the implementation of the federal project "University Shifts", providing an opportunity for schoolchildren aged 14 to 17 to relax and gain new knowledge.

This year, thanks to the close cooperation between Tambov State University named after G. R. Derzhavin, the Center for Public Diplomacy, its branch in Namibia, and the Kharas Regional Council of the Republic of Namibia, young Namibians will have this opportunity.

Thus, during a working meeting between representatives of the Center for Public Diplomacy — V.A. Manovitskaya and M.A. Kloss — the vice‑rector of Tambov State University named after G.R. Derzhavin, E.N. Zueva, and a member of the National Council of Namibia, N. Sheimi, key details regarding the children’s stay at the “Derzhavinsky” campus were identified.

✅ Very soon, the children will travel to Tambov, where they will be able not only to have a useful and fun time, but also to get to know Russia, learn a lot of interesting things, and make new friends.

🤩 Русский дом в Намибии представлен на Международном фестивале молодежи

Директор партнерского Русского дома Центра народной дипломатии в Намибии Максим Клосс и заместитель исполнительного директора Центра народной дипломатии Валерия Мановицкая рассказали участникам фестиваля о деятельности филиала ЦНД в Республике Намибия.

Молодежь — будущее наших стран. Именно вы будете работать на благо Намибии и трудиться ради ее процветания. Именно вы будете выстраивать межгосударственные коммуникации между Россией и Намибией, зарождение которых происходит сейчас в Екатеринбурге на Международном фестивале молодежи. Кроме того, мы ждем Вас здесь — в Русском доме в Намибии — для продолжения плодотворного сотрудничества и развития теплых и дружеских связей между нашими странами», — обратился к участникам фестиваля из Намибии директор Русского дома.

Мы благодарим организаторов Международного фестиваля молодежи за столь важную и ценную возможность для молодежи со всего мира принять участие в масштабном мероприятии, направленном на создание пространства для международного диалога, обмен знаниями и опытом, а также демонстрацию широких возможностей для самореализации в России.
____________

🤩 The Russian House in Namibia is represented at the International Youth Festival

Maksim Kloss, Director of the partner Russian House of the Center for Public Diplomacy in Namibia, and Valeria Manovitskaya, Deputy Executive Director of the Center for Public Diplomacy, told the festival participants about the activities of the CPD branch in the Republic of Namibia.

“Young people are the future of our countries. It is you who will work for the benefit of Namibia and strive for its prosperity. It is you who will be building interstate communications between Russia and Namibia, the origins of which are now taking shape in Yekaterinburg at the International Youth Festival. In addition, we are waiting for you here — at the Russian House in Namibia — to continue fruitful cooperation and to develop warm and friendly ties between our countries,” the director of the Russian House addressed the festival participants from Namibia.

We thank the organizers of the International Youth Festival for such an important and valuable opportunity for young people from all over the world to take part in a large‑scale event aimed at creating a space for international dialogue, exchanging knowledge and experience, and demonstrating the wide opportunities for self‑realization in Russia.

Партнерские Русские дома помогают участникам МФМ-2026 из Африки развивать сотрудничество с Россией

💼 В рамках Международного фестиваля молодежи 2026 представители разных стран могли не только оставить заявку на собственный проект, но и получить профессиональную консультацию.

🌍 Делегаты из Буркина-Фасо, Сенегала, Мозамбика и Намибии посетили проектный офис Россотрудничества, расположенный внутри мультимедийной матрёшки стенда «Россия с тобой».

🤝 Одним из преимуществ стала возможность напрямую связаться с командами партнёрских Русских домов в странах, из которых приехали участники встречи. Делегаты пообщались с коллегами из Африки по видеосвязи и узнали больше о работе организаций на местах.

⚡️ Во время общения делегаты также поделились своими впечатлениями от МФМ-2026, и обсудили вопросы продвижения русского языка и развития культурных и образовательных связей с Россией.

🇷🇺 Мы в МАКС

#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #RussianHouse #КультурныйКод_МФМ_2026 #МФМ2026

From History to Dialogue: Namibian Delegation Explores Moscow

As part of efforts to promote international cultural cooperation, an educational tour of Moscow’s historic centre was organised for delegates from the Republic of Namibia with the support of the Centre for Public Diplomacy and Valeria Pyaterikova, a member of the Youth Council of the Moscow Department of Culture.

The tour began at the monument to Marshal Georgy Zhukov and continued through the historic heart of the capital. Along the route, the delegates passed by some of Moscow’s most significant landmarks, including Kilometre Zero, the Iverskaya Chapel, the State Historical Museum, the Lenin Mausoleum, the Spasskaya Tower, and the Cathedral of the Intercession of the Most Holy Theotokos. At each landmark, the tour guide, @ryba_nika, provided detailed insights into its history, architectural significance, and role in shaping the historical and cultural identity of the Russian capital. Through her professional and engaging presentation, the delegates gained a deeper understanding of Moscow and Russia’s rich historical and cultural heritage.

A special part of the itinerary was dedicated to Zaryadye Park, a unique contemporary public space where natural landscapes, innovative architecture, and the historical environment of the capital are seamlessly integrated. The walk continued across the Floating Bridge, offering panoramic views of Moscow’s historic centre.

The tour was led by professional guide @ryba_nika, whose expertise and thoughtful approach transformed the visit into much more than a city tour — it became a meaningful journey through Russia’s history, architecture, and cultural heritage.

We extend our sincere gratitude to @ryba_nika for her professionalism, attentive approach to the participants, and profound knowledge of Moscow’s history. Her contribution enabled the delegates to discover the Russian capital through the prism of historical memory, cultural traditions, and the city’s contemporary development.

The tour concluded with a visit to GUM, marking the final stop of an engaging journey through the very heart of the Russian capital.

Через историю к диалогу: делегация Намибии знакомится с Москвой

В рамках развития международного культурного сотрудничества для делегатов из Республики Намибия при содействии Центра народной дипломатии и члена Молодежного совета Департамента культуры города Москвы Валерии Пятериковой была организована обзорная экскурсия по историческому центру Москвы.

Маршрут начался у памятника Маршалу Георгию Жукову и продолжился по историческому центру столицы. По пути делегаты проходили мимо знаковых достопримечательностей Москвы — Нулевого километра, Часовни Иверской иконы Божией Матери, Государственного исторического музея, Мавзолея В. И. Ленина, Спасской башни и Собора Покрова Пресвятой Богородицы. У каждого из этих объектов экскурсовод @ryba_nika подробно рассказывала об их истории, архитектурном значении и роли в формировании исторического и культурного облика российской столицы. Благодаря профессиональной подаче экскурсовода знакомство с Москвой приобрело содержательный историко-культурный характер и позволило делегатам глубже познакомиться с наследием России.

Особое место в маршруте занял парк «Зарядье», где участники смогли увидеть современное общественное пространство, органично сочетающее природный ландшафт, архитектуру и историческую среду столицы. Прогулка продолжилась по Парящему мосту, с которого открываются панорамные виды на исторический центр Москвы.

Экскурсию провела @ryba_nika — профессиональный экскурсовод, благодаря которому знакомство гостей с Москвой стало не просто прогулкой по городу, а содержательным путешествием через историю, архитектуру и культурное наследие России.

Выражаем искреннюю благодарность @ryba_nika за высокий профессионализм, внимательное отношение к участникам и глубокое знание истории Москвы. Благодаря её работе делегаты смогли увидеть российскую столицу через призму исторической памяти, культурных традиций и современного развития города.

Экскурсия завершилась посещением ГУМа, ставшего финальной точкой насыщенного маршрута по самому сердцу российской столицы.

🎓 Русский дом и Университет Намибии разрабатывают векторы взаимодействия

10 сентября состоялась встреча сотрудников партнерского Русского дома Центра народной дипломатии в Намибии с помощником директора Университета Намибии по международным связям Романусом Шиворо.

Центральным вопросом беседы выступила презентация российских вузов, специализирующихся на добывающей промышленности, для студентов южного и северного филиалов Университета Намибии, на базе которых открыты факультеты по данной специальности.

Стороны выявили необходимость в подготовке соглашения о сотрудничестве, а также обсудили возможность открытия курсов русского языка для студентов, педагогов и работников Университета Намибии.

Благодарим Университет Намибии за открытый диалог и уверены в будущем укреплении наших отношений с целью развития образования, науки и других гуманитарных направлений.
____________

🎓 The Russian House in Namibia and the University of Namibia are developing vectors for cooperation

On September 10, a meeting was held between the staff of the partner Russian House of the Center for Public Diplomacy in Namibia and Dr. Romanus Shivoro, the assistant director for international relations at the UNAM.

The main topic of the discussion was a presentation of Russian universities specializing in the extractive industry for students at the southern and northern branches of the University of Namibia, where faculties specializing in this field have been established.

Moreover, the parties identified the need to prepare a cooperation agreement and also discussed the possibility of launching Russian language courses for students, teachers, and staff of the UNAM.

We thank the University of Namibia for the open dialogue and are confident in the future strengthening of our relations in order to develop education, science, and other humanitarian fields.

🇷🇺 Русский язык будут изучать студенты технического колледжа Виндхука

В рамках рабочего совещания между сотрудниками партнерского Русского дома Центра народной дипломатии в Намибии и руководством Центра профессионального образования Виндхука были намечены направления сотрудничества.

Приоритетной сферой взаимодействия определено открытие курсов русского языка для студентов колледжа, а также для преподавателей и работников учреждения среднего профессионального образования.

Кроме того, была достигнута договоренность о разработке меморандума о взаимопонимании, а также выявлена необходимость в презентации российских университетов для студентов данного учебного заведения по соответствующим специализациям.

Данная встреча положила начало плодотворному взаимодействию Русского дома в Намибии и Центра профессионального образования Виндхука в сферах обучения, культуры и обмена опытом.
____________

🇷🇺 Students at the Windhoek Technical College will be studying the Russian language

During a working meeting between the staff of the partner Russian House of the Center for Public Diplomacy in Namibia and the management of the Windhoek Vocational Training Centre, areas of cooperation were outlined.

The priority area of cooperation has been identified as the establishment of Russian language courses for college students, as well as for teachers and staff of the vocational education institution.

Furthermore, an agreement was reached to develop a memorandum of understanding, and it was also identified that there is a need to present Russian universities to the students of this educational institution in the relevant specializations.

This meeting marked the beginning of fruitful cooperation between the Russian House in Namibia and the Windhoek Vocational Training Centre in the areas of education, culture, and the exchange of experience.