Пока разбиралась с крестцом, наткнулась в словаре на еще одно однокоренное кресту древнерусское слово.
К своим годам я смирилась, что крыжовник (крыжевник) в старорусском — это рыцарь-крестоносец. Всё логично: крыж — крест по-польски.
И да, в названии куста и ягоды есть христианские аллюзии. Самая распространённая версия внутренней формы — "крестовая ягода" как неточная калька с немецкого "Христов терн".
Но тут встретилась новая загадка. Кто такой крестоперец?
Ваши варианты?
Post #1159
360
- ❤ 13
- 🔥 6
- 👍 3