Russian Embassy in Libya

Посол России в Ливии Айдар Аганин встретился с главой представительства Международного комитета Красного Креста в Ливии Янном Фридезом в связи с окончанием его работы в Триполи и с его преемником Хуго ван ден Ээртвегом. Состоялся обмен мнениями по текущей ситуации в Ливии и некоторым аспектам деятельности МККК в этой стране.

اجتمع السفير الروسي في ليبيا السيد ايدار اغانين مع السيدة وحيدة العياري الممثلة الخاصة لرئيس مفوضية الاتحاد الافريقي لدى ليبيا في مقر الممثلية وتم خلال اللقاء بحث المستجدات الأخيرة في ملف المصالحة الوطنية الليبية التي يساعد ويشرف عليها الاتحاد الأفريقي اضافةً إلى سير العملية السياسية في ليبيا وسبل دعمها من قبل المنظمة الأفريقية المذكورة.

Чрезвычайный и полномочный посол России в Ливии Айдар Аганин встретился с госпожой Вахидой Аль-Айяри, специальным представителем председателя Комиссии Африканского союза в Ливии, в штаб-квартире представительства. В ходе встречи состоялось обсуждение текущего состояния вопроса национального примирения в Ливии, которое курирует и поддерживает Африканский союз, а также ход политического процесса в стране и пути содействия ему его со стороны упомянутой авторитетной африканской организации.

بمناسبة الذكرى الـ80 للنصر، وقبيل الذكرى الـ81 لتحرير كاريليا من الاحتلال الألماني-الفاشي والفنلندي، نُشر تقرير عن مكتب وزارة الخارجية الروسية في بيتروزافودسك بعنوان:
«حول المسؤولية التاريخية والقانونية الدولية لفنلندا خلال احتلال كاريليا في سنوات الحرب الوطنية العظمى (1941–1944)».

👉 النص الكامل للتقرير

في 1 أغسطس 2024، أصدر المحكمة العليا لجمهورية كاريليا، بناءً على طلب من النيابة العامة في الجمهورية، قرارًا قضى بإثبات واقعة ذات أهمية قانونية، واعترف بالجرائم التي ارتكبها الغزاة النازيون-الفاشيون وسلطات وقوات الاحتلال الفنلندية على أراضي جمهورية كاريليا الفنلندية السوفيتية خلال الحرب الوطنية العظمى، ضد ما لا يقل عن 86 ألف مواطن سوفيتي.

وقد أكدت الأدلة المقدمة للمحكمة وقائع تعذيب السكان المدنيين وأسرى الحرب من قبل قوات الاحتلال، من خلال إجبارهم على العمل الشاق، والضرب، والحرمان الطويل من الرعاية الطبية، والاحتجاز في ظروف لا إنسانية في معسكرات الاعتقال. كما تم تطبيق إجراءات عقابية على المدنيين وأسرى الحرب مقابل أي شكل من أشكال العصيان.

وخلال جلسات المحكمة، ثبت أنه خلال فترة الاحتلال، تم قتل وتعذيب أكثر من 26 ألفًا من المدنيين وأسرى الحرب، أو ماتوا جوعًا ومرضًا.

الأدلة التي تم جمعها بشأن جرائم نظام الاحتلال الفنلندي ضخمة من حيث الحجم والمحتوى، وتتضمن وصفًا تفصيليًا للأعمال الإجرامية. وقد ارتُكبت هذه الجرائم على نطاق واسع، مماثل لجرائم ألمانيا النازية.

❗️لا شك في أن غالبية هذه الجرائم كانت نابعة من فكرة “فنلندا الكبرى” النازية.

جوهر هذه السياسة تمثّل في إنشاء دولة نقية عرقيًا – “فنلندا الكبرى” – تشمل أيضًا أراضي كاريليا السوفيتية. وكان من المقرر أن يصبح سكان الجمهورية من الشعوب الفنلندية-الأوغرية (الكاريليون، الفيبسيون، الإنغريانيون، الفنلنديون) مواطنين في هذه الدولة، أما السكان الروس فكان من المقرر عزلهم، واحتجازهم في معسكرات الاعتقال والعمل والسجون، ثم ترحيلهم خارج الدولة.


الوقائع:


▪️ تم إنشاء أول معسكر من بين 14 معسكر اعتقال في 24 أكتوبر 1941 في بيتروزافودسك. وبالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء أماكن أخرى للاحتجاز القسري على الأراضي المحتلة:

• معسكرات ووحدات عمل مماثلة: 34
• معسكرات وسرايا لأسرى الحرب السوفييت: 42
• السجون: 9
• المستعمرات العقابية: 1
وكان لهذه المعسكرات فروع في جميع أنحاء الأراضي المحتلة، تغطي معظم القرى والبلدات.


▪️ كانت ساعات العمل لأسرى الحرب تبدأ من الساعة 6 صباحًا، وكانوا يتلقون طعامًا ضئيلًا جدًا. كانوا يُجبرون على أداء الأعمال الشاقة، ويتعرضون للضرب، بل وللإعدام. كانوا يُستخدمون كحيوانات جرّ لنقل الحطب والمياه والأحمال. كما تعرضوا للتعذيب، وتم تحريض الكلاب عليهم، وقتلهم دون محاكمة.

▪️ في المعسكرات، كان السوفييت يُحتجزون على ألواح خشبية في غرف غير مدفأة، وكانت المساحة المخصصة للفرد تتراوح من 1 إلى 3 أمتار مربعة فقط، بغض النظر عن العمر. أما الطعام فكان يتضمن 300 غرام من الدقيق يوميًا، 15 غرامًا من السكر، و50 إلى 100 غرام من لحم الخيل أو النقانق أسبوعيًا.

▪️ معدل الوفيات بسبب الجوع في معسكرات الاعتقال الفنلندية تجاوز معدلات المعسكرات النازية الألمانية (13.75% مقابل 10%). ولا تزال الأرقام الدقيقة لعدد الضحايا غير معروفة حتى الآن.

▪️ ووردت شهادات حول جرائم أخرى، من بينها حرق مدرسة داخلية للأطفال في قرية سباسكايا غوبا في فبراير 1943، حيث بدأ الحريق من المدخل الرئيسي، مما أجبر الأطفال على القفز من نوافذ الطابق الثاني. قام الجنود الفنلنديون بتصوير الأطفال أثناء قفزهم، ومنعوا السكان المحليين من إخماد الحريق وإنقاذ الأطفال. قُتل 5 أطفال من أصل 17، تتراوح أعمارهم بين 7 و13 عامًا.

▪️ خلال احتلال جمهورية كاريليا الفنلندية السوفيتية (1941–1944)، تم تطبيق سياسة “الأرض المحروقة”، حيث دُمرت بالكامل نحو 90 قرية، وتضررت 409 قرى أخرى بدرجات متفاوتة، وتم تدمير أكثر من 3700 منزل سكني بالكامل أو جزئيًا.

📄 К 80-летию Победы и в преддверии 81-й годовщины освобождения Карелии от немецко-фашистских и финских захватчиков опубликован Доклад Представительства МИД России в Петрозаводске «К исторической и международно-правовой ответственности Финляндии в период оккупации Карелии в годы Великой Отечественной войны (1941–1944)».

👉 Полный текст Доклада

1 августа 2024 года Верховный суд Республики Карелия по заявлению Прокурора Республики Карелия вынес решение установить факт, имеющий юридическое значение, – признал преступления, совершённые немецко-фашистскими захватчиками и оккупационными властями и войсками Финляндии на территории Карело-Финской ССР в период Великой Отечественной войны в отношении не менее 86 тыс. советских граждан.

Представленными суду доказательствами подтверждены факты истязаний оккупантами мирных жителей и военнопленных путём принуждения к непосильному труду, избиения, длительного неоказания медицинской помощи, а также содержания в нечеловеческих условиях в концлагерях. К мирному населению и военнопленным за любые формы неповиновения применялись карательные меры.

В ходе судебных заседаний установлено, что за время оккупации убиты и замучены, погибли от голода и болезней более 26 тыс. мирных граждан и военнопленных. <...>

Собранные доказательства относительно преступлений финского оккупационного режима колоссальны по объёму и содержат подробное описание противоправных действий. <...> Военные преступления совершались в широком масштабе, сопоставимом с преступлениями, совершёнными гитлеровской Германией.

❗️ Не может быть никакого сомнения в том, что большинство этих преступлений возникло из нацистской идеи «Великой Финляндии». <...>

Суть этой политики состояла в создании чистого в этническом отношении государства – «Великой Финляндии», которая бы включила в себя и территорию Советской Карелии. Финно-угорские народы республики (карелы, вепсы, ингерманландцы, финны) должны были стать гражданами этого государства, а русское население предполагалось изолировать, заключить в концентрационные, трудовые лагеря, тюрьмы и в дальнейшем переселить за пределы государства. <...>

ФАКТЫ:

▪️ Первый из четырнадцати лагерей был создан 24 октября 1941 года в Петрозаводске. Помимо этого на оккупированных территориях были созданы и другие места принудительного содержания: трудовые лагеря и аналогичные им трудовые подразделения – 34; лагеря и роты для советских военнопленных - 42; тюрьмы – 9; колонии – 1. Концентрационные и трудовые лагеря имели филиалы на всей оккупированной территории, охватывая практически все населенные пункты.

▪️Для военнопленных был установлен рабочий день с 6.00 утра, они обеспечивались скудным питанием, в основном военнопленные работали на тяжёлых работах, их, обессилевших, подвергали побоям, расстреливали. Военнопленных запрягали в сани, чтобы возить дрова, воду, другие тяжести. Их избивали, истязали, натравливали собак, расстреливали без суда и следствия.

▪️ В лагерях, где советские люди размещались на нарах в неотапливаемых помещениях, а норма площади на человека, вне зависимости от возраста, составляла от 1 до 3 кв. м, норма питания составляла 300 грамм муки в сутки, 15 грамм сахара и 50–100 грамм конины или колбасы в неделю.

▪️ Уровень смертности от истощения в концлагерях превышал немецко-фашистские показатели (13,75 % против 10 %). До сих пор нет точных данных о количестве погибших.

▪️ Приведены свидетельства иных злодеяний финских оккупантов, в частности о поджоге в феврале 1943 года школы-интерната в деревне Спасская Губа. Поджог был осуществлен со стороны главного входа, из-за чего детям приходилось выпрыгивать из окон второго этажа; финны фотографировали, как дети прыгают из окон; местным жителям было запрещено потушить пожар и спасти детей; из 17 детей погибло 5 в возрасте от 7 до 13 лет.

▪️ В ходе оккупации КФССР в период 1941–1944 годы. применялась тактика «выжженой земли». Около 90 населённых пунктов были разрушены полностью и 409 пострадали в значительной степени, полностью или частично разрушено свыше 3700 жилых домов.

3 июля с.г. Посольство России в Марокко совместно с представительством Росрыболовства организовало мероприятие для иностранных дипломатов в порту Касабланки — торжественный прием на борту легендарного учебного парусника «Крузенштерн».

Гости смогли познакомиться с одним из самых величественных парусных судов в мире, его интересной историей и в целом с традициями российского флота.

«Крузенштерн» — это не просто символ морской романтики, но и настоящий плавучий университет, где курсанты со всего мира осваивают искусство мореплавания.
На борту находятся более 140 курсантов, а также 13 практикантов из Кубы, Марокко, Египта и Казахстана. Как отметил Посол России в Марокко В.В.Байбаков: «Крузенштерн поистине объединяет народы».

Напомним, что плавание проходит в рамках Большой африканской экспедиции Росрыболовства и празднования 80-летия Победы в Великой Отечественной войне.

За время рейса судно совершило заходы в порт Агадир (Марокко), Кейптаун (ЮАР) и Порт-Луи на острове Маврикий.

سفارة روسيا في المغرب:

📆 في 3 يوليوز الماضي، نظمت سفارة روسيا بالمغرب بالتعاون مع الوكالة الفيدرالية الروسية لمصايد الأسماك فعالية دبلوماسية في ميناء الدار البيضاء: حفل استقبال رسمي على متن السفينة الشراعية التدريبية الأسطورية "كروزنشتيرن".

تمكن الضيوف من اكتشاف واحدة من أروع السفن الشراعية في العالم، وتاريخها المشوق، وتقاليد البحرية الروسية العريقة.

"كروزنشتيرن" ليست مجرد رمز للرومانسية البحرية، بل هي جامعة عائمة حقيقية يتدرب فيها طلاب البحرية من جميع أنحاء العالم على فنون الإبحار. يوجد حالياً على متنها أكثر من 140 طالباً بحرياً، بالإضافة إلى 13 متدرباً من كوبا والمغرب ومصر وكازاخستان. كما أكد سفير روسيا بالمغرب السيد فلاديمير بايباكوف: "إن "كروزنشتيرن" توحد الشعوب حقاً".

🌍 هذه الرحلة تأتي في إطار "البعثة الأفريقية الكبرى" للوكالة الفيدرالية الروسية لمصايد الأسماك، واحتفالات الذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى.

خلال رحلتها، توقفت السفينة في عدة موانئ، منها أكادير (المغرب)، كيب تاون (جنوب أفريقيا)، و بورت لويس (موريشيوس).

#روسيا_المغرب

في 8 يوليو، قام سفير روسيا في ليبيا، أيدار أغانين، بزيارة إلى مقر حزب “نداء قرْضابِيَّة”. وخلال نقاش معمق مع قيادة الحزب برئاسة رئيس الوزراء الليبي الأسبق السيد علي زيدان، تم التطرق إلى مواضيع تتعلق بالوضع الراهن في البلاد، بما في ذلك في المجالات الاقتصادية والأمنية، بالإضافة إلى نشاط بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا (UNSMIL). وقد تم التأكيد على الضرورة الملحّة لتعزيز مسار إنهاء الانقسام في البلاد على أساس التوافق الوطني والإرادة.

8 июля Посол России в Ливии Айдар Аганин посетил штаб-квартиру партии «Нида Курдубия». В ходе углубленной беседы с руководством партии во главе с бывшим премьер-министром страны Али Зейданом поднимались темы текущей ситуации в стране, в том числе в сферах экономики и безопасности, деятельности миссии ООН в Ливии (МООНПЛ). Подчеркнута настоятельная необходимость объединительных процессов в стране на основе национального согласия и всеобщего волеизъявления ливийского народа.