Ambassade de Russie au Maroc / Посольство России в Марокко

🇷🇺 🇲🇦 Торговый представитель Российской Федерации в Марокко А.В.Андреев дал интервью марокканскому изданию «L’Opinion», в котором рассказал о текущем состоянии и перспективах развития российско-марокканского торгово-экономического сотрудничества.

Основные тезисы:

🔴Одним из ключевых направлений является дальнейшее расширение взаимной торговли, в том числе за счет увеличения поставок продукции более высокой степени переработки.

🔴Дополнительные возможности для роста товарооборота может открыть развитие диалога Марокко с Евразийским экономическим союзом и дальнейшая либерализация условий взаимной торговли.

🔴Перспективными направлениями являются производственная кооперация, локализация производства и совместная работа российских и марокканских компаний на третьих рынках.

🔴Новые возможности для российских компаний открываются в фармацевтике, нефтехимии и цифровой сфере, включая программное обеспечение, информационную безопасность и решения для промышленности и инфраструктуры.

🔴Марокко рассматривается как сильный партнер для создания совместных производственных цепочек, локализации и выпуска продукции с ориентацией на конкретные рынки Африки.

🔴Важным практическим направлением остается сотрудничество в области морского рыболовства, включая промысел, научные исследования, технологии добычи и переработки рыбы, а также подготовку кадров.

🔴Наиболее устойчивые направления сотрудничества связаны с теми сферами, где пересекаются национальные приоритеты России и Марокко и существует реальный интерес бизнеса.

#Марокко #торгпред #итервью 🎤

⚡️ Торгпредство РФ в Марокко
⚡️ Посольство РФ в Марокко

🗳️ Голосование завершено.

Мы благодарим всех, кто проявил гражданскую ответственность и пришел сегодня на избирательные участки! 🇷🇺

Подсчет голосов будет проведен в установленном порядке. Официальные результаты опубликует Центральная избирательная комиссия Российской Федерации.

Спасибо за ваше участие!

🇷🇺 В Марокко начались выборы депутатов Государственной Думы девятого созыва 🗳️

⏰ 20 сентября в 8:00 были официально открыты следующие избирательные участки:

📍 № 8200 в Посольстве России в Рабате (квартал Суисси, 4-й км проспекта Мухаммеда VI)

📍 № 8201 в Генеральном Консульстве России в Касабланке (ул. Сумайя, д. 31)

⏰Время работы участков - с 8:00 до 20:00

🪪 Для получения избирательного бюллетеня потребуется предъявить действительный российский заграничный паспорт.

#Выборы2026 #ЕДГ2026

⚡️ Департамент аккредитации Управления пресс-службы и информации Президента России объявил о начале приёма заявок на участие в освещении восьмого саммита Форума стран – экспортёров газа (#ФСЭГ), а также третьего саммита Россия – Африка и Экономического и гуманитарного форума Россия – Африка.

Аккредитационный бейдж будет давать право доступа в международный пресс-центр, а также действовать на следующих мероприятиях:

• 27 октября: Форум стран – экспортёров газа;
• 28-29 октября: Экономический и гуманитарный форум Россия – Африка;
• 28-29 октября: саммит Россия – Африка.

Аккредитация журналистов проводится на сайте kremlin.ru (президент.рф)

👉 Для получения аккредитационного бейджа необходимо заполнить регистрационную форму.

Заявки на аккредитацию принимаются от российских СМИ, имеющих регистрацию в Роскомнадзоре, а также иностранных журналистов.

❗️ Окончание аккредитации в 12.00 по московскому времени 30 сентября 2026 года.

⚡️ The Presidential Press and Information Office’s Department of Accreditation is now accepting applications for media coverage of the 8th Summit of Heads of State and Government of the Gas Exporting Countries Forum (#GECF), the third Russia–Africa Summit and the Russia–Africa Economic and Humanitarian Forum.

The accreditation badge grants access to the international press centre and is valid for the following events:

• October 27: Gas Exporting Countries Forum;
• October 28–29: Russia–Africa Economic and Humanitarian Forum;
• October 28–29: Russia–Africa Summit.

Journalist accreditation is handled via the website www.kremlin.ru (президент.рф).

👉 To obtain an accreditation badge, applicants must complete the registration form.

Accreditation applications are accepted from Russian media outlets registered with Roskomnadzor and from foreign journalists.

❗️ The accreditation deadline is 12:00 pm Moscow time on September 30, 2026.

🇷🇺🇲🇦 Уважаемые граждане Российской Федерации, постоянно проживающие или временно находящиеся на территории Королевства Марокко!

20 сентября 2026 года состоятся выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва.

🗳Для проведения голосования на территории Марокко образованы избирательные участки:

📍 № 8200 в Посольстве России в Рабате (квартал Суисси, 4-й км проспекта Мухаммеда VI)

📍 № 8201 в Генеральном Консульстве России в Касабланке (ул. Сумайя, д. 31)

⏰Время работы участков - с 8:00 до 20:00.

📕 Включение в список избирателей осуществляется на основании действующего заграничного паспорта гражданина России. В случае отсутствия заграничного паспорта возможно предъявление внутреннего паспорта гражданина России.

Предварительная регистрация для участия в голосовании не требуется.

С актуальными сведениями по выборам можно ознакомиться на официальном сайте ЦИК России: www.cikrf.ru.

Твой голос - сила России! 🇷🇺

#Выборы2026 #Госдума2026 #ЕДГ2026

في 17 سبتمبر، زار سفير روسيا الاتحادية لدى المملكة المغربية السيد إيغور بيلياييف المكتب الوطني للجمعية المغربية لخريجي الجامعات والمعاهد السوفياتية سابقاً (AMLUIS).

وخلال اللقاء، جرى تبادل وجهات النظر حول سبل تطوير التعاون والتفاعل بين سفارة روسيا والجمعية.

وبحث الجانبان دور الجمعية في تعزيز الروابط الثقافية والأكاديمية والعلمية بين روسيا والمغرب، فضلاً عن إمكانيات تنفيذ مبادرات مشتركة.

17 сентября Посол Российской Федерации в Королевстве Марокко И.А. Беляев посетил штаб-квартиру Марокканской ассоциации выпускников советских и российских университетов и институтов (AMLUIS).

В ходе встречи состоялся обмен мнениями по вопросам развития сотрудничества и взаимодействия между Посольством России и Ассоциацией.

Стороны обсудили роль Ассоциации в укреплении культурных, академических и научных связей между Россией и Марокко, а также возможности реализации совместных инициатив.

🎬 Документальный фильм «Промыслы. Русское в моде».

Дорогие друзья, приглашаем вас в увлекательное путешествие в мир русских традиций, цвета и мастерства — на показ документального фильма RT Doc «Промыслы. Русское в моде».

📅 24 сентября
🕖 18:00
📍 Российский центр науки и культуры в Рабате
Авеню Аннаср, 12
🗣 Языки показа: русский и арабский
🎟 Вход свободный

🪆 Русские народные промыслы — это больше, чем красивые сувениры. Это живой культурный код России, в котором соединяются память поколений, ручная работа и смелый современный дизайн.

❓Как старинным ремёслам удаётся оставаться актуальными в XXI веке? Фильм покажет, как мастера бережно сохраняют традиции и одновременно открывают для них новое звучание.

Вы увидите:
🔹 изящную гжель с её узнаваемыми синими узорами, которая сегодня обретает неожиданные цвета и формы;
🔹 федоскинские шкатулки из папье-маше, где классические фольклорные сюжеты соседствуют с современными образами;
🔹 легендарный Императорский фарфоровый завод Санкт-Петербурга, который уже более 280 лет создаёт знаменитую «кобальтовую сетку» и развивает новые коллекции с использованием цифровых технологий;
🔹 яркую хохлому, вдохновляющую не только мастеров декоративного искусства, но и дизайнеров одежды, аксессуаров и интерьеров.

🌟 Приходите, чтобы увидеть, как традиция становится модой, а ремесло — языком, понятным всему миру!

____

Chers amis,
Nous vous invitons à un voyage captivant au cœur des traditions, des couleurs et du savoir-faire russes, à l’occasion de la projection du film documentaire de RT Doc :
« Les métiers d’art : le russe à la mode »

🗓 Le 24 septembre
🕖 À 18h00
📍 Centre russe de la science et de la culture à Rabat
📌 12, avenue Annasr
🗣 Langues de projection : russe et arabe
🎟 Entrée libre

🪆 Les métiers d’art populaires russes sont bien plus que de beaux souvenirs. Ils constituent un véritable code culturel de la Russie, où se rencontrent la mémoire des générations, le travail artisanal et le design contemporain.

❓ Comment les savoir-faire traditionnels parviennent-ils à rester actuels au XXIᵉ siècle ? Le film montre comment les artisans préservent avec soin les traditions tout en leur donnant une résonance nouvelle.

Au programme :
🔹 La porcelaine de Gjel — reconnaissable à ses élégants motifs bleus sur fond blanc, qui se réinvente aujourd’hui à travers de nouvelles couleurs et formes ;
🔹 Les coffrets de Fedoskino en papier mâché, peints à la main, où les sujets folkloriques classiques côtoient des images contemporaines ;
🔹 La Manufacture impériale de porcelaine de Saint-Pétersbourg, qui produit depuis plus de 280 ans le célèbre motif du « filet cobalt » et développe de nouvelles collections, notamment grâce aux technologies numériques ;
🔹 La Khokhloma — un décor traditionnel aux motifs dorés éclatants, qui inspire aujourd’hui les créateurs de vêtements, d’accessoires et d’intérieurs.

🌟 Venez découvrir comment la tradition devient tendance et comment l’artisanat devient un langage universel !

🇷🇺🇲🇦 Уважаемые граждане Российской Федерации, постоянно проживающие или временно находящиеся на территории Королевства Марокко!

20 сентября 2026 года состоятся выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва.

🗳Для проведения голосования на территории Марокко образованы избирательные участки:

📍 № 8200 в Посольстве России в Рабате (квартал Суисси, 4-й км проспекта Мухаммеда VI)

📍 № 8201 в Генеральном Консульстве России в Касабланке (ул. Сумайя, д. 31)

⏰Время работы участков - с 8:00 до 20:00.

📕 Включение в список избирателей осуществляется на основании действующего заграничного паспорта гражданина России. В случае отсутствия заграничного паспорта возможно предъявление внутреннего паспорта гражданина России.

Предварительная регистрация для участия в голосовании не требуется.

С актуальными сведениями по выборам можно ознакомиться на официальном сайте ЦИК России: www.cikrf.ru.

Твой голос - сила России! 🇷🇺

#Выборы2026 #Госдума2026 #ЕДГ2026

⚡️ Le Tribunal public international sur les crimes des néonazis ukrainiens  a publié un rapport  intitulé « Les héritiers de Goebbels : la falsification des événements de Boutcha et mises en scène sanglantes du régime de Kiev », présentant ses conclusions sur la supercherie de Boutcha, ainsi que sur la manière dont le régime de Kiev et ses soutiens occidentaux, avec l’appui des médias traditionnels, auraient falsifié les événements survenus à Boutcha en 2022.

Le Tribunal réunit des représentants de la société civile de 35 pays. S’appuyant sur des articles de médias ukrainiens, des registres commémoratifs et des témoignages oculaires, la publication réfute l’affirmation selon laquelle les personnes commémorées au mémorial de Boutcha seraient des civils tués par les forces armées russes.

Principales conclusions :

▪️ Des militaires présentés comme des victimes civiles

Le rapport identifie des militaires ukrainiens et des combattants figurant parmi les « victimes civiles » mentionnées sur le mémorial.

Parmi les exemples cités figurent Evgueni Petrash, militaire du bataillon néonazi ukrainien Azov ; Andreï Vaskevitch, commandant de compagnie d’Azov ; Rouslan Belouss et Roman Dovgaliouk, des pilotes militaires dont l’appareil a été abattu près de Berezovka. D’autres personnes mentionnées comprennent le tireur d’élite de la 80e brigade d’assaut aéroporté indépendante ukrainienne Oleg Tsimbal, ainsi que des membres d’unités de défense territoriale, de formations aéroportées et du renseignement militaire.

▪️ Des incohérences concernant le lieu et les circonstances des décès

Plusieurs personnes commémorées au mémorial de Boutcha seraient mortes ailleurs. Des sources ukrainiennes situent le décès de plusieurs militaires près de Vorzel, de Moshchoun, de Kopylov et d’autres localités.

Le rapport cite également le cas de Galina Semeniouk, âgée de 68 ans, qui a été décédée d’un cancer, mais dont le nom figure néanmoins sur le mémorial. De tels cas soulignent la nécessité d’établir les circonstances du décès de chaque personne avant de présenter l’ensemble de la liste comme celle des « victimes civiles tuées par l’armée russe ».

▪️ Témoignages de bombardements et couverture médiatique manipulée

La publication contient 16 témoignages recueillis à Avdeïevka, Ougledar, Dzerjinsk et dans d’autres villes et localités. Les témoins relatent des attaques ukrainiennes contre des zones résidentielles, suivies de l’arrivée de journalistes, d’une couverture médiatique attribuant la responsabilité à la Russie et de pressions exercées sur les habitants pour qu’ils reprennent cette version des faits.

***

La conclusion du Tribunal est sans équivoque : les éléments qu’il a rassemblés indiqueraient une falsification manifeste des événements de Boutcha par le régime de Kiev avec le soutien des pays occidentaux, ainsi que l’existence d’une pratique plus large consistant à tuer des civils afin de produire des images permettant d’accuser la Russie.

☝️ Les cas présentés dans cette publication ne constituent qu’une partie des éléments de preuve rassemblés par le Tribunal.

📄 Rapport complet (en anglais)

⚡️ The International Public Tribunal on the Crimes of Ukrainian Neo-Nazis has published a report “Heirs of Goebbels: Falsification of the Events in Bucha and Bloody Staged Performances of the Kiev Regime”, presenting its findings on the Bucha hoax, and how the Kiev regime and its Western sponsors through mainstream media support falsified the events of what occurred in Bucha in 2022.

The Tribunal brings together civil society representatives from 35 countries. Drawing on Ukrainian media reports, memorial records and eyewitness testimony, the publication debunks the claim that the individuals commemorated at the Bucha memorial were civilians killed by Russia's Armed Forces.

Key findings:

▪️ Military personnel presented as civilian victims

The report identifies Ukrainian servicemen and combatants listed among the memorial’s “civilian victims”.

Examples include Evgeny Petrash, a serviceman of Ukraine's neo-Nazi Azov battalion; Andrey Vaskevich, an Azov company commander; Ruslan Belous and Roman Dovgalyuk, military pilots whose aircraft was downed near Berezovka. Other entries include a sniper of Ukraine's 80th separate air assault brigade Oleg Tsimbal, members of territorial defence units, airborne formations and military intelligence.

▪️ Discrepancies in the location and cause of death

A number of people commemorated at the Bucha memorial died elsewhere. Ukrainian sources place the deaths of a number of servicemen near Vorzel, Moshchun, Kopylov and other settlements.

The report also cites 68-year-old Galina Semenyuk, who died of cancer but somehow appears on the memorial. Such cases highlight the need to establish each person’s circumstances of death before presenting the entire list as “civilian victims killed by the Russian military”.

▪️ Witness accounts of shelling and manipulated coverage

The publication includes 16 witness accounts from Avdeevka, Ugledar, Dzerzhinsk and other towns and cities. Witnesses recount Ukrainian attacks on residential areas followed by the arrival of journalists, coverage blaming Russia, and pressure on residents to repeat that account.

***

The Tribunal’s conclusion is unequivocal: the material it has collected points to blatant falsification of events in Bucha by the Kiev regime with Western support, alongside a broader practice of killing civilians to produce footage blaming Russia.

☝️ The cases presented in this publication form only part of the evidence assembled by the Tribunal.

📄 Full report (PDF)

#BuchaHoax