Букварик

Корабль Тесея
Так называется парадокс, который можно сформулировать следующим образом: «Если заменить все исходные части объекта, останется ли объект тем же?»

Появлением этот парадокс обязан греческому мифу. Жители Афин сохранили корабль своего царя Тесея, на котором он вернулся с Крита. Афиняне ежегодно отправляли этот корабль со священным посольством в Делос. При починке в нем постепенно заменяли доски до тех пор, пока среди философов не возник спор, тот ли это еще корабль или уже новый? И в случае постройки из старых досок второго корабля какой из них будет настоящим?

Кто запутался?🙈

На смертном одре
Слово одр восходит к той же основе, что и слова дрова, дерево — дръ. Слово буквально означает «постель из веток дерева», раньше так называли деревянную кровать. А в словаре В. Даля дается ещё одно значение: «носилки под покойников». Само слово уже считается устаревшим, но вот второй его смысл закрепился с выражением «на смертном одре», которое описывает предсмертное состояние либо смерть.
⚰️
#интересно

Патрон происходит от латинского patronus (pater — отец). В Древнем Риме так называли знатных граждан, бравших под покровительство малоимущих или неполноправных жителей. Последние назывались клиентами и становились зависимыми от покровителей. В переносном смысле так называют хозяина чего-либо или начальника.
А патрон в значении «пуля» в русский пришел, возможно, из немецкого: вспомним заимствованный патронташ (нем. patrontasche от patron — «патрон» и tasche — «сумка»). Хотя корни те же, патрон тут буквально — «защищающее заряд».

Иллюстрация
#лексика

Неймётся
Значение: не в силах удержаться от чего-либо, успокоиться; не терпится.

Как-то мы писали, что в некоторых пословицах и поговорках иногда сохраняется устаревшее произношение (например, не в дéньгах счастье). Это же явление может встретиться и у отдельного слова. Например, неймется произошло от устаревшего глагола неимать, то есть «не брать». Позже этот глагол трансформировался в современное русское слово иметь. Отсюда и путаница с его написанием, часто встречается неверный вариант «не имётся» (не имеется). Нужно запомнить, неймется — единственная правильная форма.
#словарь

Пан или пропал
Значение: добиться желаемого либо все потерять.

Происхождение
Одна из самых распространенных версий происхождения этого фразеологизма связана с греческим словом пан, которое означало «всё». В Древней Греции был бог по имени Пан. Его считали покровителем всей дикой природы и пастушества, то есть его имя отождествлялось со словом «всеобщий», «хозяин всего». Также от него произошло польское пан — полный хозяин, господин. На этом и основан смысл выражения либо пан (т.е. всё), либо пропал.
🌳
#фразеологизм

Воскресенье
Считается, что слово пришло в современный русский язык из церковнославянского. Этот день недели назван в честь воскресения Иисуса Христа. Не путаем эти два слова.
Воскресение Христово мы отмечаем в день Пасхи.
Воскресенье — это прекрасный день, чтобы отдохнуть.

Интересно, что практически во всех славянских языках воскресенье называется неделей, днем когда «не делают», то есть не работают.
С праздником Светлой Пасхи!
☀️
#словарь

​​Безумствующие
Спутниками упомянутого выше Диониса (Вакха) были знакомые нам сатиры, нимфы, а также менады (др.-греч. Μαινάδες — «безумствующие, неистовствующие»). Последних называли ещё вакханками по второму имени божества.
Следуя толпами за Дионисом, менады сокрушали всё на своем пути тирсами — их атрибут в виде деревянного жезла, увитого плющом и виноградными листьями. Они разрывали на части диких животных, пили их кровь, приносили и человеческие жертвы. Встретившихся женщин увлекали за собой, призывая служить богу виноградарства.

Ниже «Вакханка» Бугро Уильям-Адольфа.
#мифология

Вакханалия
Слово происходит от латинского Bacchanalia. Так в Древнем Риме называли празднества в честь бога вина и веселья Вакха (др.-греч. Βάκχος, лат. Bacchus — одно из имен бога Диониса). Торжества носили экстатический характер, празднующие вели себя крайне разгульно и похотливо.
В переносном смысле вакханалией называют крайнюю степень беспорядка, буйство, разгул.
👹
#интересно

Слово веха известно в русском языке с XVI века. Изначально так называли любой ориентир: стог сена, столб или шест. Образовано от той же основы, что и существительное ветка.

Помимо определения важного момента (периода) чего-либо, веха служит обозначением для:
1) укреплённого на якоре шеста, выступающего из воды и служащего для указания судового хода;
2) шеста, служащего для указания пути, границ земельных участков.
#лексика

Красная нить/ проходить красной нитью
Значение: что-то основополагающее, главная идея (мотив) чего-либо.

Происхождение:
Корни этого оборота ведут к британскому судоходству. В целях предотвращения краж снастей с 1776 года приказ Адмиралтейства обязывал вплетать во все канаты королевского военного флота одну красную нить. Об этом в своем романе «Избирательное сродство» («Родственные натуры») упомянул Гёте, впервые использовав это выражение в переносном смысле:
Нам довелось слышать, что в английском морском ведомстве существует такое правило: все снасти королевского флота, от самого толстого каната до тончайшей веревки, сучатся так, чтобы через них, во всю длину, проходила красная нить, которую нельзя выдернуть иначе, как распустив все остальное, и даже по самому маленькому обрывку веревки можно узнать, что она принадлежит английской короне.
Точно так же и через весь дневник Оттилии тянется красная нить симпатии и привязанности, все сочетающая воедино и знаменательная для целого.

Известность писателя и успех романа сыграли главную роль в популяризации этой метафоры.
🚢
#фразеологизм

Мини-заметка по пунктуации

В сложносочиненном предложении с одиночными союзами и, да (в значении «и»), или, либо запятая не ставится, если части сложносочиненного предложения представляют собой побудительные, вопросительные или восклицательные предложения.

❕Пусть светит солнце и птицы поют!
❔Куда же Наташа исчезает из больницы и кому теперь ночлежка принадлежит?

Объединяющим элементом в таких предложениях служит интонация или общая частица.
#словарь

И снова вал
От подписчика :)

В ответ на последний пост нам сообщили ещё об одной интересной версии происхождения сочетания «девятый вал»:

Вал в данном случае мог появиться в результате искажения произношения слова балл в моряцкой речи. Ведь 9 баллов — оценка скорости ветра по шкале Бофорта, соответствующая определению шторма.
🌊

​​Девятый вал
К недавнему посту о происхождении слова вал: мы там упомянули об использовании вала для обозначения высокой волны. В этом значении слово входит также в состав выражения «девятый вал», которое может описывать:
1. мощное проявление какой-либо угрозы, опасности;
2. подъем творческой деятельности, наиболее яркие достижения.
Возникновение такого сочетания связано с народным поверьем, что во время шторма самой сильной и опасной является девятая волна.

Ниже «Девятый вал» Айвазовского.
#интересно

Сегодня собрали для вас немного слов, с которыми иногда возникают трудности.

Заурядный — самый обычный, посредственный. А незаурядный — необычный, выделяющийся среди других. Многие путают эти слова и используют незаурядный как «ничем не примечательный». Это ошибка!

Конгениальный — сходный по образу мыслей, близкий по духу (например, перевод конгениален оригиналу). Образовано от латинского con — «вместе, заодно» и genius — «дух». Часто ошибочно считают, что конгениальность — это высшая степень гениальности.

И пара слов, в которых часто удваивают согласные: дилер и блогер. Правильно с одной л и г. С дилером полегче, поскольку от dealer. А английскому blogger просто не давайте себя запутать. У нас есть блог и блогер, лишних согласных не нужно.
❗️
#словарь

Ровно через неделю, 13 апреля, пройдет Тотальный диктант. Это ежегодная образовательная акция, которая будет проводиться более чем в 1100 городах 80 стран. Принять участие сможет любой желающий. Для этого необходимо ознакомиться со списком площадок в своем городе и зарегистрироваться на официальном сайте. Также есть возможность написать диктант онлайн.

https://totaldict.ru/
А вы будете участвовать?👩🏻‍🎓

Вал
Вал может быть крепостным, оборонительным, защитным, то есть, как правило, со значением «земляная насыпь, гряда земли». Но валом также называют и высокую волну. Интересно то, что для обоих значений имеем одно и то же слово, но с немного различными путями происхождения.
Вал как «насыпь» заимствовано из немецкого, где wall происходит от латинского vallum — «крепостной вал». К слову, интервал имеет те же корни: изначально это «пространство между двумя валами».
А вот название больших волн всё же пошло от валить, которое образовано от древней основы val (vol), связанной со значением «движения, вращения». Отсюда же произошло и третье значение слова вал — «вращающаяся деталь механизма».
🌊
#интересно

​​Довести до белого каления
Значение: вывести из себя, сильно рассердить.

Происхождение
Этот фразеологизм появился благодаря физическому явлению, при котором сильно нагретый металл способен светиться в темноте. При повышении температуры увеличивается яркость свечения и меняется оттенок цвета: от темно-коричневого до белого. Белому цвету соответствует максимальная температура нагрева. Процесс нагрева металла называется каление, а цвета приобретаемого оттенка — цвета каления. Кстати, металлурги вместо указания температуры часто используют сокращенные названия цветов каления: «красное каление», «белое каление».
#фразеологизм

К предыдущему посту:
Многие посчитали сатиру и сатира родственными. А мы вот так до конца и не разобрались :(
Немало источников (тот же lexicography.online) указывают предком сатиры латинское satira — «закуска, десерт» (или lanx satura — «блюдо с различными плодами», которое, вероятно, происходит от satur — «сытый»). Полагают, что этот жанр как особая поэтическая форма зародился в Древнем Риме, ссылаясь на анализ творчества поэтов Гая Луцилия, Ювенала.
Однако элементы сатиры находят и в древнегреческой литературе, и, возможно, поэтому некоторые связывают происхождение термина с названием мифического существа сатира, которому приписывали задорный характер и притом нередко в негативном ключе.

​​Сатиры — божества, олицетворяющие чувственные проявления природы. Как правило, их изображали с небольшими козьими рогами и хвостом. По представлениям древних греков, жили они в лесах и горах, где охотились, играли на свирели, собирали виноград и заводили буйные пляски вместе с нимфами и менадами — жрицами Диониса (бога виноградарства). Сатиры задиристы, наглы и распутны. Их атрибутами являются венки из плюща, гроздья винограда, фрукты.

Как вы думаете, связаны ли этимологически «сатира» (произведение искусства) и «сатир» (божество)?

Ниже «Два сатира» Рубенса.
#мифология

Вообще тре́ба — богослужебный обряд, совершаемый по нужде (по требованию) верующих. Происходит от ст.-слав. трѣба (трѣбый — «нужный»). Так же называли и языческие обряды жертвоприношения. В переносном смысле может обозначать «нужду, потребность».
#лексика