ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

🇷🇺С Днём Государственного флага России!

22 августа вся страна отмечает один из главных государственных праздников. Бело-сине-красный триколор объединяет в себе прошлое и настоящее страны. Флаг появился ещё при Петре I, когда российские корабли впервые подняли эти цвета.

🔹И только в 1991 году триколор вернулся как государственный символ России. Сегодня он развевается над посольствами, школами и Русскими домами по всему миру.

🎉 В честь праздника в представительствах Россотрудничества по всему миру пройдут праздничные мероприятия: мастер-классы, тематические акции, концерты, шествия и другие события, объединяющие людей вокруг российского флага и нашей культуры.

🇷🇺 Χρόνια πολλά για την Ημέρα της Κρατικής Σημαίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας!

Στις 22 Αυγούστου, η Ρωσία τιμά μία από τις σημαντικότερες εθνικές της επετείους – την Ημέρα της Κρατικής Σημαίας.
Η λευκή, μπλε και κόκκινη τρίχρωμη σημαία αποτελεί διαχρονικό σύμβολο της ιστορίας, της ενότητας και της συνέχειας του ρωσικού κράτους. Η πρώτη επίσημη χρήση της χρονολογείται από την εποχή του Μεγάλου Πέτρου, όταν υψώθηκε στα ρωσικά πλοία ως εθνικό έμβλημα.

🔹 Το 1991, η τρίχρωμη σημαία επανήλθε ως το επίσημο κρατικό σύμβολο της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Σήμερα κυματίζει σε δημόσια κτίρια, πρεσβείες, εκπαιδευτικά ιδρύματα και στα Ρωσικά σπίτια σε ολόκληρο τον κόσμο.

🎉 Με αφορμή την επέτειο, τα Ρωσικά σπίτια και τα γραφεία του Ροσσοτρούντνιτσεστβο σε πολλές χώρες διοργανώνουν εορταστικές εκδηλώσεις, όπως εργαστήρια, πολιτιστικές δράσεις, συναυλίες, παρελάσεις και άλλες πρωτοβουλίες που προβάλλουν τη ρωσική ιστορία, τον πολιτισμό και τις παραδόσεις.

🇷🇺🎊 Χρόνια πολλά σε όλους όσοι γιορτάζουν αυτή τη σημαντική ημέρα!

#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #RussianHouse

🇷🇺 Σήμερα στις 22 Αυγούστου γιορτάζουμε την Ημέρα της Εθνικής Σημαίας.

Αποτίουμε φόρο τιμής στο επίσημο κρατικό σύμβολο της Ρωσίας, το οποίο μαζί με το εθνόσημο και τον ύμνο σηματοδοτεί την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της, επιβεβαιώνει τη συνέχεια πολλών γενιών του πολυεθνικού λαού της χώρας.

💬 Μ.Ζαχάροβα:

Για τις ρωσικές διπλωματικές αποστολές αυτή η γιορτή έχει μια πολύ συγκεκριμένη, επιχειρησιακή διάσταση. Η εθνική σημαία είναι το πρώτο πράγμα που βλέπει ένας επισκέπτης όταν πλησιάζει σε κάθε ρωσική πρεσβεία, μόνιμη αποστολή ή γενικό προξενείο. Σε ορισμένες χώρες η απλή παρουσία της τρίχρωμης σημαίας σε ένα κτίριο έχει γίνει πρόσχημα για προκλήσεις και απόπειρες δολιοφθοράς.

🇷🇺 Ωστόσο, η εθνική μας σημαία συνεχίζει να κυματίζει πάνω από όλα τα ρωσικά ιδρύματα στο εξωτερικό χωρίς εξαίρεση.

☀️ Σας ευχόμαστε Καλό Σαββατοκύριακο!

🇷🇺 Ο Πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντίμιρ Πούτιν στον Καθεδρικό Ναό Αρχαγγέλου στο Κρεμλίνο της Μόσχας (20/08/2026)

📸 Vyacheslav Prokofiev / RIA Novosti

💬 Ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας Μ.Γκαλούζιν:

Είμαστε αναγκασμένοι να λαμβάνουμε υπόψη την καθημερινή τρομοκρατία του καθεστώτος του Κιέβου εναντίον του άμαχου πληθυσμού και των πολιτικών εγκαταστάσεων της χώρας μας, και τώρα ακόμη και εναντίον των διεθνών υποδομών. Ενεργεί εντελώς κοντόφθαλμα, με μόνο αποτέλεσμα να επιδεινώνεται η ίδια του η κατάσταση. Ο Ζελένσκι δεν χρειάζεται ειρήνη. Για αυτόν και την κλίκα του η συνέχιση της σύγκρουσης είναι ο μόνος τρόπος να παραμείνουν στην εξουσία και να αποφύγουν την ευθύνη για τις εγκληματικές πράξεις που έχουν διαπράξει.

🎙 Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (Москва, 20 августа 2026 года):
 
Вступает в активную фазу подготовка к проведению за рубежом выборов в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва.

В 152 государствах создано 319 избирательных участков: 312 образованы руководителями российских дипломатических и консульских учреждений, 7 участков организованы в Байконуре.

На официальном сайте МИД России был открыт тематический раздел "Выборы в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации 2026 года". Помимо информации об участках и ходе голосования там отражена нормативно-правовая база избирательного процесса, а также обновляется подборка тематических интервью и выступлений наших послов, постпредов и генконсулов.

#Выборы2026

💬 Russia's Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova:

▪️ Four years ago, on August 20, political analyst, philosopher, military correspondent, Radio Komsomolskaya Pravda host, Tsargrad Media correspondent Daria Dugina was killed in a treacherous terrorist attack carried out by the Ukrainian special services.

Daria’s life became a symbol of selfless and devoted service to the Motherland. A true patriot, she was deeply devoted to Russia and the Orthodox faith, steadfast in her convictions and unafraid to express them openly.

Her tragic death caused immense pain to millions of people in Russia and beyond.

The neo-Nazi perpetrators succeeded in taking Daria’s life, but they will never succeed in consigning her legacy to oblivion. Her legacy lives on through books, initiatives and monuments dedicated to her memory.

The reaction of international organisations to this crime was particularly telling. Against the backdrop of widespread public outrage over the murder, the deafening silence of relevant multilateral institutions, including UNESCO and the OSCE, exposed their inability to take a principled stand on crimes against Russian journalists and media professionals.

Through their silence, they have effectively made themselves accomplices in the gruesome crimes of Ukrainian neo-Nazis, who have launched a targeted campaign against representatives of the Russian media and continue seeking to eradicate any manifestation of dissent.

❗️ The crimes against Daria Dugina and other Russian journalists have #NoStatuteOfLimitations. Those responsible will inevitably face punishment.

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ pinned a photo

☎️ Контактные данные:

🔹Участок №8077 в Афинах: тел. +30 210 672 52 35, +30 210 672 61 30;
🔹Участок №8078 в Салониках: тел. +30 2310 257 201, +30 2310 257 666;
🔹Информационный канал ЦИК России;
🔹Официальный сайт ЦИК России.

#Выборы2026

🇷🇺 Уважаемые граждане России!

Сообщаем, что на территории Греции голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва будет проводиться 20 сентября 2026 года (воскресенье) с 8:00 до 20:00 по местному времени.

Проголосовать можно будет на избирательных участках:

📍№8077 по адресу: г.Афины, Халандри, ул. Тзавелла, 7, Российский центр науки и культуры;
📍№8078 по адресу: г.Салоники, ул. Димосфенус, 5, Генеральное консульство России.

Принять участие в выборах смогут граждане России старше 18 лет, предъявившие один из следующих документов:

🔹действительный паспорт, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации (заграничный паспорт);
🔹дипломатический паспорт;
🔹служебный паспорт;
🔹свидетельство на въезд в Российскую Федерацию, выданное соответствующим дипломатическим представительством или консульским учреждением.

❗️Предварительная регистрация не требуется.

#Выборы2026

💬 Σεργκέι Λαβρόβ, ο Υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας:

Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει απαγορεύσει, ουσιαστικά, το εμπόριο ενέργειας με τη Ρωσική Ομοσπονδία. Και όλα τα πλοία που δεν υπακούουν στις εντολές της ΕΕ, ανεξαρτήτως της σημαίας, έχουν χαρακτηριστεί ως "σκιώδης στόλος". Έδωσε στον εαυτό της το πράσινο φως όχι μόνο να σταματάει και να ελέγχει τα πλοία, αλλά και να κατάσχει το φορτίο και να το πουλάει. Και να παραδίδει το κέρδος στην Ουκρανία, ώστε να συνεχίσει να ενισχύει το ναζιστικό της καθεστώς.

Αυτή είναι μια πολύ επικίνδυνη πορεία, επειδή ισχυρίζεται ότι οι αποφάσεις της είναι υπεράνω του Διεθνούς Δικαίου.

💬 Ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας Μ.Γκαλούζιν:

Οι αρχές και οι προσεγγίσεις μας που πρέπει να αποτελέσουν τη βάση για μια μακροπρόθεσμη και δίκαιη διευθέτηση δεν έχουν αλλάξει. Ανακοινώθηκαν από τον Πρόεδρο της Ρωσίας Βλαντίμιρ Πούτιν στις 14 Ιουνίου του 2024 κατά τη διάρκεια της ομιλίας του στο Υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσίας. Είμαστε ανοιχτοί σε οποιεσδήποτε εποικοδομητικές προτάσεις που λαμβάνουν υπόψη αυτές τις θέσεις, οι οποίες υπαγορεύονται από την αντικειμενική πραγματικότητα και τα νόμιμα συμφέροντα ασφαλείας της χώρας μας.

🔼🔼🔼

Όλα αυτά επιτείνουν την έλλειψη σιτηρών και λιπασμάτων, τροφοδοτούν την άνοδο των παγκόσμιων τιμών των τροφίμων και αυξάνουν το βάρος για τις χώρες του Παγκόσμιου Νότου και της Ανατολής, οι οποίες κρατούνται όμηροι των ανεύθυνων πολιτικών των Δυτικών χορηγών του καθεστώτος του Κιέβου, οι οποίοι ενεργούν σύμφωνα με τη λογική της επιβολής της νεοαποικιακής "τάξης βασισμένης σε κανόνες".

Καλούμε τη διεθνή κοινότητα να παράσχει την αντικειμενική αξιολόγηση των εγκλημάτων του καθεστώτος του Κιέβου, να χρησιμοποιήσει όλα τα διαθέσιμα μέσα για να σταματήσουν οι παράνομες δραστηριότητές του και να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη εξαγωγή των γεωργικών προϊόντων.

🔗 Διαβάστε ολόκληρο το σχόλιο από τις 12 Αυγούστου του 2026 (στα αγγλικά) στην ιστοσελίδα του ΥΠΕΞ της Ρωσίας

💬 Σχόλιο της Εκπροσώπου του Υπουργείου Εξωτερικών Μ.Ζαχάροβα σχετικά με σχετικά με τις ενέργειες του καθεστώτος του Κιέβου στην περιοχή της Αζοφικής και της Μαύρης Θάλασσας (12/08/2026)

Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού το καθεστώς του Κιέβου, χρησιμοποιώντας μη επανδρωμένα εναέρια συστήματα και πληροφορίες που έχουν ληφθεί από τις χώρες του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, κλιμακώνει τις επιθέσεις στις παράκτιες υποδομές μεταφορών και τα πολιτικά πλοία στην περιοχή της Αζοφικής και της Μαύρης Θάλασσας.

Εκτός από τα θύματα μεταξύ των αμάχων και τις υλικές ζημιές στα διεθνή εμπορικά πλοία και τις λιμενικές υποδομές, αυτές οι επιθέσεις των Ουκρανικών Ενόπλων Δυνάμεων, που δεν εξυπηρέτησαν καμία στρατιωτική σκοπιμότητα και παραβίασαν το Διεθνές Δίκαιο, περιέπλεξαν τη μεταφορά φορτίου τις καθιερωμένες εξαγωγικές οδούς. Προκάλεσαν καθυστερήσεις στην προμήθεια σιτηρών, ελαιούχων σπόρων και ζωοτροφών στους διεθνείς εισαγωγείς.

🔽🔽🔽

💬 Ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας Μ.Γκαλούζιν:

Είμαστε πεπεισμένοι ότι η επίλυση της κατάστασης γύρω από την Ουκρανία με διπλωματικά μέσα είναι δυνατή, εφόσον υπάρχει η απαραίτητη πολιτική βούληση. Μεταξύ άλλων, χρειαζόμαστε συγκεκριμένες, νομικά δεσμευτικές εγγυήσεις για την ασφάλεια της Ρωσίας, οι οποίες θα αποτρέψουν την επανάληψη της επιθετικότητας από την "συλλογική Δύση" στα δυτικά μας σύνορα.

🙏 Χρόνια πολλά! Σας ευχόμαστε Καλό Δεκαπενταύγουστο!

☦️ Η εικόνα "Κοίμηση της Θεοτόκου" του 16ου αιώνα από την πόλη Νόβγκοροντ (φυλάσσεται στο Κρατικό Ρωσικό Μουσείο στην Αγία Πετρούπολη)

☀️ Καλό Σαββατοκύριακο, Ελλάδα!

☀️ Η έκλειψη Ηλίου πάνω από τον Φινλανδικό κόλπο στην Αγία Πετρούπολη (12/08/2026)

📸 Alexey Danichev / RIA Novosti

▪️ АНОНС

⭐️ А что, если за несколько дней можно заглянуть в будущее?

✨ Узнать, как создаются вакцины, работает искусственный интеллект и что скрывается за квантовыми технологиями. Побывать на научных экскурсиях, открыть для себя Москву и Нижний Новгород как города больших открытий и проверить свои знания в научном квизе

📨 Приглашаем вас стать участниками Международного научно-просветительского форума молодых соотечественников «Траектория открытий»

📍 Форум пройдет с 29 сентября по 4 октября в Москве и Нижнем Новгороде. Организаторы покрывают все расходы на участие в программе (за исключением оформления визы)

Участниками могут стать соотечественники:
👆 14–17 лет
👆 18–35 лет

Как принять участие?

1️⃣ Обязательно ознакомься с Положением https://disk.yandex.ru/i/sh2KRvHLqUoMHw (все критерии выполнения конкурсных заданий указаны именно там) и подпишись на наш канал https://t.me/MDS_molod
2️⃣ Заполни форму регистрации по ссылке
https://form.jotform.com/261862033164049
3️⃣ Отправь конкурсную работу и её описание в формате видеовизитки длительностью не более 3 минут до 25 августа включительно на mmds.helpdesk@yandex.ru (тема письма: «Траектория открытий»)

🔔 Творческое задание:

👆 Участникам 14–17 лет - подготовьте «Научный маршрут» (стенгазета, брошюра, инфографика или постер) по научным достопримечательностям Москвы и Нижегородской области для своих ровесников за рубежом.
Работа должна быть выполнена в рукотворной форме (подробные требования в Положении)

👆 Участникам 18–35 лет - создайте серию из 7 карточек для социальных сетей по предоставленному брендбуку по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/pR4lKyrW94IJng на одну из предложенных тем, представленных в Положении

⭐️ Победители своими глазами увидят, как наука меняет мир, и станут частью большого сообщества молодых соотечественников.

Открывай мир науки вместе с МДС!

@MDS_molod @rusembgreece @sootechestvennikigreece

#Конкурс #Россия #МДС

🇷🇺 Ο Πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντίμιρ Πούτιν:

Οι αρχές ορισμένων χωρών, κατά παράβαση του Διεθνούς Δικαίου της Θάλασσας, επιχειρούν να περιορίσουν την ειρηνική ναυσιπλοΐα των οικονομικών μας φορέων, ενώ πρόσφατα εξέτασαν ακόμη και το ενδεχόμενο κατάσχεσης των πλοίων μας και πώλησης της περιουσίας που μας έχει κλαπεί. Αυτό, φυσικά, δεν είναι τίποτα άλλο από πειρατεία και ληστεία. Και αν αυτό εφαρμοστεί, θα αναγκαστούμε να απαντήσουμε αντιστοίχως.

🌐 From August 13 to 16, Krasnoyarsk is hosting the International Indigenous Peoples Forum – a unique platform for dialogue among representatives of Indigenous peoples from Russia and across the world, government bodies, experts and the business community.

The Forum’s main theme is “Indigenous Peoples in the Context of Biodiversity and Climate”.

🤝 The event will bring together 700+ participants from 14 countries and 27 Russian regions, including representatives of Indigenous peoples from Russia, Asia, North and South America, the Arctic, Africa and the Pacific region.

The Forum will be one of the key platforms of the Year of Unity of the Peoples of Russia and will highlight the contribution of Russia’s Indigenous peoples to sustainable development, the protection of their rights and environmental conservation.

💬 From the message of greetings by President of Russia Vladimir Putin:

Preserving the native languages, distinctive cultures and traditions of Indigenous peoples is an important issue on the global agenda that requires joint efforts by government agencies and international organisations.

I would like to emphasise that Russia is committed to developing constructive cooperation in this area with all interested partners.

☝️ Key topics on the agenda include:
• improving standards and legislation protecting the rights and interests of Indigenous peoples;
• expanding their participation in decision-making processes;
• preserving biodiversity and adapting to climate change;
• integrating traditional knowledge and practices into modern environmental protection mechanisms;
• the role of cultural heritage and traditional knowledge in the development of reindeer-herding, fishing and hunting communities.

The meeting takes on particular significance ahead of the Conferences of the Parties to the three Rio Conventions – on biological diversity, climate change and combating desertification. The Forum will provide a platform for developing coordinated approaches and exchanging experience on key issues of the international environmental agenda.

ℹ️ Krasnoyarsk Territory is the geographical centre of Russia and home to eight Indigenous small-numbered peoples. The region is actively implementing community initiatives and government support measures aimed at preserving their cultures and traditional ways of life, as well as promoting the sustainable development of their territories.

👉 LEARN MORE ABOUT THE FORUM